function+data+table - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

function table	die Funktionstabelle  Pl.: die Funktionstabellen
function table [TECH.]	die Funktionstafel  Pl.: die Funktionstafeln
data transfer function [COMP.]	die Datenübertragungsfunktion  Pl.: die Datenübertragungsfunktionen
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
table	der Tisch  Pl.: die Tische
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
table	die Tabelle  Pl.: die Tabellen
table	die Tafel  Pl.: die Tafeln
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
data  used with sg. or pl. verb	die Angaben

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to table  | tabled, tabled |	auftabellieren  | tabellierte auf, auftabelliert |
to table  | tabled, tabled |	tabellarisieren  | tabellarisierte, tabellarisiert |
to table  | tabled, tabled |	tabellieren  | tabellierte, tabelliert |
to table  | tabled, tabled |	vertagen  | vertagte, vertagt |
to table sth.  | tabled, tabled |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to table sth.  | tabled, tabled | (Brit.) [POL.]	etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to table sth.  | tabled, tabled | (Brit.) [POL.]	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to table  | tabled, tabled |	auf den Tisch legen  | legte, gelegt |

Adjektive / Adverbien

at table	bei Tisch
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
table-oriented  Adj.	tabellenorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
data-driven  Adj.	datengestützt
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  Adj. [COMP.]	datenintensiv
in table form	tabellarisch
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen
in line with exact demand data	nachfragegenau

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Definitionen

capillary water rising directly from the groundwater table [GEOL.]

geschlossenes Kapillarwasser

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
at the next table	am Nebentisch
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
a table laid for ten people	eine Tafel mit zehn Gedecken
brakes function properly	Bremse in Ordnung
to drink so. under the table [ugs.] [fig.]	jmdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	die Karten auf den Tisch legen
to put one's cards on the table [fig.]	Farbe bekennen
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit
to turn the tables on so. [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.]

Beispiele

She laid the table.	Sie deckte den Tisch.
function as above	Funktion wie oben
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
The table by the window is her usual spot in the library.	Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek.
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Her elbows were resting on the table.	Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt.
Her head was resting on the table.	Ihr Kopf lag auf dem Tisch.
Please clear the table.	Bitte räumen Sie den Tisch ab.
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
He turns the tables.	Er dreht den Spieß um.   Infinitiv: umdrehen
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
a motion of censure is tabled ... [POL.]	die Einbringung eines Misstrauensantrages ...

Aus dem Umfeld der Suche

office, operation, operate, task, nondisjunction, non-disjunction