function+key+code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

function code	der Funktionskode   fachspr.: Funktionscode  Pl.: die Funktionskodes, die Funktionscodes
code key	der Kodeschlüssel   fachspr.: Codeschlüssel  Pl.: die Kodeschlüssel, die Codeschlüssel
function key [TECH.]	die Funktionstaste  Pl.: die Funktionstasten
function code [FINAN.]	das Funktionskürzel  Pl.: die Funktionskürzel
key function [TECH.]	die Tastenfunktion  Pl.: die Tastenfunktionen
function code menu	das Funktionskodemenü   fachspr.: Funktionscodemenü
company code key [KOMM.]	der Buchungskreisschlüssel  Pl.: die Buchungskreisschlüssel   - SAP
keyboard function key [COMP.]	die Funktionstaste  Pl.: die Funktionstasten
combinative function code [KOMM.]	erweiterter Funktionscode
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
key	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^Akk. verdübeln  | verdübelte, verdübelt |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^Akk. verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |

Adjektive / Adverbien

key  Adj.   - usually before noun	entscheidend
key  Adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  Adj.   - usually before noun	Haupt...
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
key-driven  Adj.	tastengesteuert
key-controlled  Adj.	tastaturgesteuert
key-controlled  Adj.	tastengesteuert
code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
turn-key  Adj.	schlüsselfertig
low-key  Adj.	maßvoll
low-key  Adj.	nicht übertrieben
low-key  Adj.	schwach

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Phrasen

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
brakes function properly	Bremse in Ordnung
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Beispiele

function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.

Aus dem Umfeld der Suche

nondisjunction, non-disjunction, task, operation, operate, office