further+processing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

processing
process (Verb)

Substantive

further processing [KOMM.][TECH.]	die Weiterverarbeitung  Pl.: die Weiterverarbeitungen
processing [TECH.]	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
processing	die Abarbeitung  kein Pl.
processing	die Abwicklung   auch: Abwickelung  Pl.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
processing	die Sachbearbeitung  Pl.: die Sachbearbeitungen
processing	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
processing	die Abfertigung  Pl.: die Abfertigungen
processing	der Arbeitsablauf  Pl.: die Arbeitsabläufe
processing	das Abfertigen  kein Pl.
processing	das Anarbeiten  kein Pl.
processing [UMWELT][TECH.]	die Aufbereitung  Pl.: die Aufbereitungen
processing [TECH.]	die Bearbeitung  Pl.: die Bearbeitungen
processing [TECH.]	die Verarbeitung  Pl.: die Verarbeitungen
processing [TECH.]	die Ablaufsteuerung  Pl.: die Ablaufsteuerungen

Verben

to further sth.  | furthered, furthered |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to further sth.  | furthered, furthered |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to further sth.  | furthered, furthered |	etw.^Akk. vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
to further so. (oder: sth.)  | furthered, furthered |	jmdn./etw. voranbringen  | brachte voran, vorangebracht |
to further so. (oder: sth.)  | furthered, furthered |	jmdn./etw. weiterbringen  | brachte weiter, weitergebracht |
to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |

Adjektive / Adverbien

further  Adj.	neuerlich
further  Adj.	weiterer | weitere | weiteres
further  Adv.	ferner
further  Adv.	weiter
processing  Adj.	verarbeitend
meat-processing  Adj.	Fleisch verarbeitend   auch: fleischverarbeitend
fish-processing  Adj.	fischverarbeitend
plastics-processing  Adj.	kunststoffverarbeitend   auch: Kunststoff verarbeitend
wood-processing  Adj.	holzverarbeitend   auch: Holz verarbeitend
far  Adj.	fern
far-reaching  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
far-reaching  Adj.	einschneidend
far-reaching  Adj.	tiefgreifend   auch: tief greifend
far-fetched  Adj.	an den Haaren herbeigezogen

Präpositionen / Pronomen / ...

far from	fern  Präp.  +Gen./Dat.
far from	alles andere als
far from	weit entfernt von  +Dat.
far from	bei weitem (auch: Weitem) nicht
far from	weitab  Präp.  +Gen. [form.]
far from	fernab  Präp.  +Gen. [form.]
far away from	fern  Präp.  +Gen./Dat.
far away from	weitab  Präp.  +Gen. [form.]
far away from	fernab  Präp.  +Gen. [form.]
not far from	unweit  Präp.  +Gen.
not far from	unfern  Präp.  +Gen.
insofar (auch: in so far) as	soweit
as far as	soweit  Konj.
as far as	bis  Präp.  +Akk.

Phrasen

further to sth. (Brit.)[form.]	Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf etw. +Akk. [form.]
a further hundred pounds	weitere hundert Pfund
further information on sth.	weitere Informationen über etw.^Akk.
further down the line   - at a later stage [ugs.]	später  Adv.
all further particulars	alle weiteren Einzelheiten
closed until further notice	bis auf Weiteres (auch: weiteres) geschlossen
in order to avoid further delays	um weitere Verzögerungen zu vermeiden
hoping to receive your further orders	in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge
Far from it!	Weit gefehlt!
Far from it!	Ganz im Gegenteil!
far and wide	weit und breit
a far cry from sth.	weit entfernt von etw.^Dat.
far cry [fig.]	großer Unterschied
far cry [fig.]	weiter Weg

Beispiele

a further increase	eine weitere Zunahme
a further order	ein weiterer Auftrag
a further discount of	ein weiterer Rabatt von
a further fall in price	ein weiterer Preisverfall
a further fall in prices	ein weiterer Preisverfall
a further fall in prices	ein weiteres Nachlassen der Preise
a further rise in prices	ein weiterer Preisanstieg
a further decline of prices	ein weiteres Sinken der Preise
for further particulars we refer you to	für weitere Einzelheiten verweisen wir
awaiting further information	in Erwartung weiterer Informationen
involved in processing	mit der Durchführung befasst
by placing a further order	durch Erteilung eines weiteren Auftrags
may lead to further business	kann zu weiteren Geschäften führen
will give you further details	wird Ihnen weitere Einzelheiten geben

Aus dem Umfeld der Suche

conditioning, handling, development, treatment