fuselage+tank+base+plate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tank
tanken (Verb)

Substantive

base plate [BAU.][ING.]	die Fundamentplatte  Pl.: die Fundamentplatten
base plate [BAU.][ING.][TECH.]	die Grundplatte  Pl.: die Grundplatten
base plate [BAU.][TECH.]	die Fußplatte  Pl.: die Fußplatten
base plate [ING.][TECH.]	die Bodenplatte  Pl.: die Bodenplatten
base plate [ING.]	die Tragplatte  Pl.: die Tragplatten
base plate [ING.]	die Bettplatte  Pl.: die Bettplatten
base plate [ING.]	die Lagerplatte  Pl.: die Lagerplatten
base plate [TECH.]	die Auflageplatte  Pl.: die Auflageplatten
base plate [TECH.]	die Unterlagsplatte  Pl.: die Unterlagsplatten
base plate [TECH.]	die Bodenwanne  Pl.: die Bodenwannen
base plate [TECH.]	das Grundblech  Pl.: die Grundbleche
base plate [TECH.]	der Grundkörper  Pl.: die Grundkörper
base plate [TECH.]	die Schienenbodenplatte  Pl.: die Schienenbodenplatten
base plate [TECH.]	das Sockelblech  Pl.: die Sockelbleche

Adjektive / Adverbien

with assembled base plates	beplattet
base  Adj.	niedrig
base   - ignoble  Adj.	nieder
base  Adj.	geringwertig
base  Adj.	taub
base  Adj.	Fuß...
base  Adj.	Grund...
base   - ignoble  Adj.	niederträchtig
base   - ignoble  Adj.	gemein
base   - ignoble  Adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  Adj.	unedel
base   - ignoble  Adj.	verächtlich
base-forming  Adj. [CHEM.]	basenbildend   auch: Basen bildend
hard-chrome plated [TECH.]	hartverchromt  Adj.

Verben

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to plate  | plated, plated |	panzern  | panzerte, gepanzert |
to plate  | plated, plated |	beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to plate  | plated, plated |	plattieren  | plattierte, plattiert |
to plate  | plated, plated |	belegen  | belegte, belegt |
to plate  | plated, plated |	mit galvanischem Überzug versehen  | versah, versehen |
to plate  | plated, plated |	metallisieren  | metallisierte, metallisiert |
to tank  | tanked, tanked |	sinken  | sank, gesunken |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
to plate sth.  | plated, plated |	etw.^Akk. überziehen  | überzog, überzogen |
to tank  | tanked, tanked | [ugs.]	floppen  | floppte, gefloppt | [ugs.]
to tank sth.  | tanked, tanked | [ugs.]	etw.^Akk. in den Sand setzen  | setzte, gesetzt | [ugs.]
to plate  | plated, plated | [BIOL.]	ausplattieren  | plattierte aus, ausplattiert |   [Mikrobiologie]
to tank  | tanked, tanked | [WIRTSCH.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Markt

Beispiele

a plate of ...	ein Teller ...
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
Could you fill the tank, please.	Einmal volltanken, bitte.
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^Akk. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Phrasen

a theory based on facts

eine fundierte Theorie

Aus dem Umfeld der Suche

hull