gab+ihm+Respekt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ihm
es (Pronomen)
er (Pronomen)
gab
geben (Verb)
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)

Phrasen

That clinched it for him.	Das gab bei ihm den Ausschlag.
Give him beans! (Aust.)	Gib ihm Saures!
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
Respect!	Respekt!
with due respect	bei allem Respekt
Big ups! [ugs.] (Amer.)	Respekt!
He indulged her every whim.	Er gab jeder ihrer Launen nach.
with due respect	mit nötigem Respekt
the gift of the gab	ein flottes Mundwerk
the gift of the gab	ein gesundes Mundwerk
the gift of the gab	ein gutes Mundwerk
Stay safe!	Geben Sie auf sich^Akk. acht (auch: Acht)!
whistle for attention	Achtungssignal geben

Beispiele

she said yes	sie gab ihm ihr Jawort
She gave herself up to him.	Sie gab sich^Akk. ihm hin.
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
He made no reply.	Er gab keine Antwort.
I did my best	Ich gab mein Bestes
she did her best	sie gab ihr Bestes
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
rumors^AE abounded; rumours^BE abounded	es gab zahlreiche Gerüchte
She tried hard.	Sie gab sich^Dat. große Mühe.
He gave in gracefully.	Er gab charmant nach.   Infinitiv: nachgeben
There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent.	An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark.
There were presents galore.	Es gab Geschenke zuhauf.
Hot water was only available intermittently.	Es gab nur zeitweise heißes Wasser.
With all due respect, I still think that ...	Bei allem Respekt meine ich dennoch, dass ...

Substantive

respect (for sth.)	der Respekt (vor etw.^Dat.)  kein Pl.
gab	das Mundwerk  Pl.: die Mundwerke
deference	der Respekt  kein Pl.
esteem	der Respekt  kein Pl.
respectfulness	der Respekt  kein Pl.
gab [TECH.]	die Gabel  Pl.: die Gabeln
elders and betters  Pl.	die Respektpersonen
days of grace  Pl. [FINAN.][HIST.]	die Respekttage
grace period [FINAN.]	die Respekttage
days of respite  Pl. [JURA]	die Respekttage   - im Wechselrecht
filial piety	Respekt gegenüber den Eltern
gift of the gab	die Redegabe  Pl.: die Redegaben
electroslag welding [TECH.]	das ES-Schweißen  kein Pl.
give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)	das Vorrang-geben-Schild  Pl.: die Vorrang-geben-Schilder (Österr.)
yield sign (Amer.; Ire.)	das Vorrang-geben-Schild  Pl.: die Vorrang-geben-Schilder (Österr.)
electric survey [TECH.]	die ES-Messung  Pl.: die ES-Messungen
legitimation	Annahme als gegeben  Pl.: die Annahmen   - Organisationsökologie

Verben

to gab  | gabbed, gabbed |	quasseln  | quasselte, gequasselt |
to gab  | gabbed, gabbed |	schwatzen  | schwatzte, geschwatzt |
to gab  | gabbed, gabbed |	plappern  | plapperte, geplappert |
to gab  | gabbed, gabbed |	quatschen  | quatschte, gequatscht |
to give so. sth. (oder: sth. to so.)  | gave, given |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to endow so. with sth.  | endowed, endowed |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to stick it to so.  | stuck, stuck |	es jmdm. geben  | gab, gegeben |   - die Meinung sagen
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	etw.^Dat. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to deal  | dealt, dealt |   - cards	geben  | gab, gegeben |   [Kartenspiel]
there is	es gibt   Infinitiv: geben
there are	es gibt   Infinitiv: geben

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
if not for ...	wenn es ... nicht gäbe
evidence suggests	es gibt Anzeichen dafür
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Abkürzungen

General Arrangements to Borrow [Abk.: GAB] [FINAN.]

Allgemeine Kreditvereinbarungen [Abk.: AKV]

Adjektive / Adverbien

redoubtable   - person  Adj.   auch  [hum.]	respekteinflößend   auch: Respekt einflößend
daunting  Adj.	respekteinflößend   auch: Respekt einflößend
formidable  Adj.	respekteinflößend   auch: Respekt einflößend
authoritative  Adj.	respekteinflößend   auch: Respekt einflößend
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn

Aus dem Umfeld der Suche

Rücksicht, Pietät, Hochschätzung, Achtung, Hochachtung, Dienstbeflissenheit