gab+ihm+eine+harte+Zeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

harte
hart (Adjektiv)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)
ihm
es (Pronomen)
er (Pronomen)
gab
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)
geben (Verb)

Adjektive / Adverbien

for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
only a question of time	nur eine Frage der Zeit
for a certain time	für eine bestimmte Zeit
awhile  Adv.	für eine kurze Zeit
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
at all times	zu jeder Zeit
at any time	zu jeder Zeit
over the years	mit der Zeit
by and by	mit der Zeit
gradually  Adv.	mit der Zeit
over time	mit der Zeit

Verben

to hold a reception  | held, held |	einen Empfang geben
to hand out advice  | handed, handed |	einen Ratschlag geben
to give a start  | gave, given |	einen Ruck geben
to give a review  | gave, given |	einen Überblick geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Hinweis geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Tipp geben
to give so. a clue  | gave, given |	jmdm. einen Tipp geben
to give so. advice  | gave, given |	jmdm. einen Rat geben
to give so. a wedgie  | gave, given |	jmdm. einen Hosenzieher geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Wink geben
to give so. a hint  | gave, given |	jmdm. einen Wink geben
to give so. a head start	jmdm. einen Vorsprung geben
to boot so. (oder: sth.)  | booted, booted |	jmdm./etw. einen Fußtritt geben
to overview sth.  | overviewed, overviewed |	einen Überblick über etw.^Akk. geben

Phrasen

for some time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for some time	eine geraume Zeit
a fairly long time	eine geraume Zeit
a month of Sundays	eine ewig lange Zeit
a matter of time	eine Frage der Zeit
teaser	eine harte Nuss [fig.]
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
brainteaser	eine harte Nuss [fig.]
crux  - Pl.: cruxes, cruces	eine harte Nuss [fig.]
floorer [ugs.]	eine harte Nuss [fig.]
facer (Brit.)	eine harte Nuss [fig.] [ugs.]
a long spell of fine weather	eine lange Zeit schönen Wetters
to give so. (oder: sth.) a boot	jmdm./etw. einen Tritt geben

Beispiele

a polychronic approach to time	eine polychronische Einstellung zur Zeit
It's merely a matter of time.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
Can you spare a minute?	Haben Sie eine Minute Zeit?
John and Anna have been penpals since their teens.	John und Anna pflegen seit ihrer Teenagerzeit eine Brieffreundschaft.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
Give our goods a chance.	Geben Sie unserer Ware eine Chance.
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
Can you give me a piece of advice, please?	Können Sie mir einen Rat geben?
Can you give me some advice, please?	Können Sie mir einen Rat geben?
face it, ...	sieh's ein
It becomes important	Es spielt eine Rolle
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern

Substantive

time	die Zeit  Pl.: die Zeiten
while	die Zeit  Pl.: die Zeiten
period	die Zeit  Pl.: die Zeiten   - Zeitspanne
gab	das Mundwerk  Pl.: die Mundwerke
term	die Zeit  Pl.: die Zeiten
time duration	die Zeit  Pl.: die Zeiten
terms  Pl.	die Zeit  Pl.: die Zeiten
of its day	seiner Zeit
gab [TECH.]	die Gabel  Pl.: die Gabeln
tense [LING.]	die Zeit  Pl.: die Zeiten   - Zeitform
pot	die Energierückgewinnungszeit
materials staging time	die Materialbereitstellungszeit
time data management	die Zeitdatenverwaltung
time unit	die Zeitmengeneinheit

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
temporal  Adj.	Zeit...
temporary  Adj.	Zeit...
time  Adj.	Zeit...
in the aftermath of sth.	in der Zeit nach etw.^Dat.
during which time	während welcher Zeit
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines

Abkürzungen

General Arrangements to Borrow [Abk.: GAB] [FINAN.]

Allgemeine Kreditvereinbarungen [Abk.: AKV]

Definitionen

timework [KOMM.]	nach Zeit bezahlte Arbeit
free time [KOMM.]	zum Be- oder Entladen gewährte Zeit
battuta   - measuring of time by beating	das Messen der Zeit durch (rhythmisches) Klopfen