garantierte+Quote - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
garantierte
							garantieren (Verb)
							garantiert (Adjektiv)

Substantive
				`rate`			`die Quote Pl.: die Quoten`
				`quote [KOMM.]`			`das Angebot Pl.: die Angebote`
				`quote`			`das Preisangebot Pl.: die Preisangebote`
				`quote`			`die Offerte Pl.: die Offerten`
				`proportion`			`die Quote Pl.: die Quoten`
				`quota`			`die Quote Pl.: die Quoten`
				`share`			`die Quote Pl.: die Quoten`
				`altitude`			`die Quote Pl.: die Quoten`
				`contingent`			`die Quote Pl.: die Quoten`
				`elevation`			`die Quote Pl.: die Quoten`
				`ratio`			`die Quote Pl.: die Quoten`
				`quote [ugs.]`			`das Zitat Pl.: die Zitate`
				`quote [ugs.]`			`der Kostenvoranschlag Pl.: die Kostenvoranschläge`
				`quote [ugs.] Sg., meist im Plural: quotes (kurz für: quotation mark(s))`			`das Anführungszeichen Pl.: die Anführungszeichen`

Verben
				`to quote (so.) \| quoted, quoted \|`			`(jmdn.) zitieren \| zitierte, zitiert \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`den Preis stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. in Anführungszeichen setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`notieren \| notierte, notiert \| [Börse]`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. quotieren \| quotierte, quotiert \| [Börse]`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. notieren \| notierte, notiert \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to vouch \| vouched, vouched \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to warrant sth. \| warranted, warranted \|`			`etw.^Akk. garantieren \| garantierte, garantiert \|`

Adjektive / Adverbien
				`quote-driven Adj. [FINAN.]`			`preisgetrieben`
				`warranted Adj.`			`garantiert`
				`guaranteed Adj.`			`garantiert`
				`vested Adj.`			`garantiert`
				`without fail`			`garantiert`
				`assured Adj.`			`garantiert`
				`conventional Adj.`			`garantiert`
				`quote unquote`			`sozusagen Adv.`
				`quote unquote [ugs.]`			`in Anführungszeichen`
				`never ever`			`garantiert nie`
				`contractually guaranteed`			`vertraglich garantiert`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`DEI (kurz für: diversity, equity and inclusion) Adj.`			`Quoten...`

Beispiele
				`quote ... unquote`			`Anführungszeichen unten ... Anführungszeichen oben`
				`please quote for`			`bitte Ihre Preisangabe für`
				`quote, ' ... ', unquote`			`Zitatanfang " ... " Zitatende`
				`please quote us by return`			`bitte um Angebot postwendend`
				`when ordering please quote`			`bei Auftragserteilung geben Sie bitte an`
				`quotes are provided [KOMM.]`			`Angebote werden vorgelegt`
				`our prices are quoted ex works`			`unsere Preise sind ab Werk`
				`All our prices are quoted ex works.`			`All unsere Preise sind ab Werk.`
				`All our prices are quoted ex works.`			`All unsere Preise verstehen sich^Akk. ab Werk.`
				`our prices are quoted f. o. b.`			`unsere Preise verstehen sich^Akk. FOB`
				`it is a safe bet that ...`			`garantiert ...`
				`absolutely the best`			`garantiert der Beste`
				`up to the sum of the guarantee [FINAN.]`			`bis zum garantierten Betrag`

Phrasen
				`... X said, quote, ..., unquote.`			`... X sagte, ich zitiere, ..., Zitatende.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
garantierte Rentensteigerung	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 15:34
eine 10-jährige Rentengarantiezeit mit garantierter Rentensteigerung mein Pons-Wörterbuch b…		4 Antworten
garantierte Merkmale	Letzter Beitrag: 13 Nov. 10, 22:09
"Wir haften für Mängel der gelieferten Anlagekomponenten, einschließlich für garantierte Mer…		5 Antworten
quote on quote	Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 13:21
...is it sth. like "literally" or similar...? I heard that several times but I'm not sure if…		3 Antworten
Quote	Letzter Beitrag: 03 Jun. 07, 09:54
Es sei allenfalls eine einstellige Quote zu erwarten. This is with reference to insolvency …		3 Antworten
Quote	Letzter Beitrag: 01 Dez. 08, 18:41
davon 1 Aktie mit Quote 99/100 1 of the shares has a rate of 99/100 This refers to the (2)…		2 Antworten
quote	Letzter Beitrag: 13 Dez. 08, 11:27
"Lieber auf einem neuen Weg stolpern, als auf alten Bahnen auf der Stelle treten" Wie übers…		1 Antworten
Quote	Letzter Beitrag: 23 Jul. 08, 12:00
Quote Wie könnte man dieses Zitat übersetzen? As we all know, it is the proper duty of eve…		9 Antworten
Quote	Letzter Beitrag: 29 Apr. 12, 22:32
"Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing …		3 Antworten
Quote	Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 16:44
Kann mir jemand folgendes übersetzen? Bereit sein ist viel, warten können ist mehr, doch er…		4 Antworten
Handelsrechtlich garantierte Freiheit?	Letzter Beitrag: 04 Mär. 15, 11:50
In AGBs gefunden: "Die genannten Verjährungsfristen für Schadensersatzansprüche gelten nic…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to quote (so.) \| quoted, quoted \|`			`(jmdn.) zitieren \| zitierte, zitiert \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`den Preis stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. in Anführungszeichen setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`notieren \| notierte, notiert \| [Börse]`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. quotieren \| quotierte, quotiert \| [Börse]`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. notieren \| notierte, notiert \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to vouch \| vouched, vouched \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to warrant sth. \| warranted, warranted \|`			`etw.^Akk. garantieren \| garantierte, garantiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?