Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to guarantee | guaranteed, guaranteed | | garantieren | garantierte, garantiert | | ||||||
| to vouch | vouched, vouched | | garantieren | garantierte, garantiert | | ||||||
| to ensure | ensured, ensured | | garantieren | garantierte, garantiert | | ||||||
| to warrant sth. | warranted, warranted | | etw.Akk. garantieren | garantierte, garantiert | | ||||||
| to underwrite sth. | underwrote, underwritten | | etw.Akk. garantieren | garantierte, garantiert | | ||||||
| to assure sth. | assured, assured | | etw.Akk. garantieren | garantierte, garantiert | | ||||||
| to be underwritten by sth. | was, been | | durch etw.Akk. garantiert werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| garantiertem | |||||||
| garantiert (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| warranted Adj. | garantiert | ||||||
| guaranteed Adj. | garantiert | ||||||
| vested Adj. | garantiert | ||||||
| without fail | garantiert | ||||||
| assured Adj. | garantiert | ||||||
| conventional Adj. | garantiert | ||||||
| never ever | garantiert nie | ||||||
| contractually guaranteed | vertraglich garantiert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| absolutely the best | garantiert der Beste | ||||||
| up to the sum of the guarantee [FINAN.] | bis zum garantierten Betrag | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specified performance | garantierte Leistung | ||||||
| guaranteed price | garantierter Preis | ||||||
| rate base | garantierte Auflage | ||||||
| guaranteed portion | garantierter Anteil | ||||||
| guaranteed sum | garantierter Betrag | ||||||
| weight guaranteed | garantiertes Gewicht | ||||||
| guaranteed issue [VERSICH.] | garantierte Versicherungsaufnahme | ||||||
| guaranteed interest rate [Abk.: GIR] [FINAN.] | garantierter Zinssatz | ||||||
| guaranteed benefits [VERSICH.] | garantierte Leistungen | ||||||
| guaranteed minimum depth [NAUT.] | garantierte Mindesttiefe | ||||||
| guaranteed heat capacity [TECH.] | garantierte Wärmeleistung | ||||||
| minimum wage [KOMM.] | garantierter Mindestlohn | ||||||
| guarantee fund [FINAN.] | garantierte Fonds | ||||||
| satisfaction guaranteed | Zufriedenstellung garantiert | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| canned lion hunting | Letzter Beitrag: 21 Mär. 09, 21:02 | |
| Der Begriff stammt aus einem Artikel über Gareth Patterson, in dem es um fragwürdige Jagdmet… | 10 Antworten | |
| guaranteed investment certificate | Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 19:16 | |
| es handelt sich hierbei um eine bestimmte art der geldanlage. Kennt jemand die genaue Überse… | 2 Antworten | |
| Opne Book | Letzter Beitrag: 23 Sep. 08, 12:54 | |
| Open Book with no guaranteed price (No GMP) Open Book with Guaranteed Maximum Price (GMP) E… | 15 Antworten | |
Werbung
