gebührende+Zuweisung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebührende
gebührend (Adjektiv)

Substantive

allocation	die Zuweisung  Pl.: die Zuweisungen
assignment   auch  [FINAN.]	die Zuweisung  Pl.: die Zuweisungen
allotment	die Zuweisung  Pl.: die Zuweisungen
assignation	die Zuweisung  Pl.: die Zuweisungen
distribution	die Zuweisung  Pl.: die Zuweisungen
allocation of funds [FINAN.]	die Zuweisung  Pl.: die Zuweisungen
alternate sector assignment	die Ersatzsektorenzuweisung
assignment statement	das Zuweisungskommando
assignment	Zuweisung von Aufgaben
assignment of duties	Zuweisung von Aufgaben
allocation of competences	Zuweisung der Kompetenzen
assignment of tasks	Zuweisung der Aufgaben
allocation of funds	Zuweisung von Mitteln
appropriation of money	Zuweisung von Mitteln

Verben

to appertain to so.  | appertained, appertained |	jmdm. gebühren  | gebührte, gebührt |
to befit (so.)  | befitted, befitted | [form.]	sich^Akk. (für jmdn.) gebühren  | gebührte, gebührt | [form.]
sth. is due to so.	jmdm. gebührt etw.^Nom.   Infinitiv: gebühren
to collect charges	Gebühren einziehen
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to keep one's distance	die gebührende Distanz wahren
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]

Adjektive / Adverbien

due  Adj.	gebührend
befitting  Adj.	gebührend
condign  Adj.	gebührend

Definitionen

greens (auch: green) fee

Gebühr für die Benutzung eines Golfplatzes

Phrasen

charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
Special thanks go to ...	Besonderer Dank gebührt ...
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Honor^AE to whom honor^AE is due.; Honour^BE to whom honour^BE is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.

Beispiele

All the credit is due to him.	Alle Anerkennung gebührt ihm.
what credit does this firm deserve	welches Verdienst gebührt dieser Firma