gebunden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gebunden
							das Gebund (Substantiv)
							sich binden (Akkusativ-sich) (Verb)
							binden (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`bonded Adj.`			`gebunden`
				`bound Adj.`			`gebunden`
				`tied Adj.`			`gebunden`
				`committed Adj.`			`gebunden`
				`hardback Adj.`			`gebunden`
				`latent Adj.`			`gebunden`
				`linked Adj.`			`gebunden`
				`personal (to) Adj.`			`gebunden (an)`
				`ligated Adj. [MED.][CHEM.]`			`gebunden`
				`articled Adj.`			`vertraglich gebunden`
				`confined indoors`			`ans Haus gebunden`
				`vellum-bound Adj.`			`in Pergament gebunden`
				`open shop`			`nicht an eine Gewerkschaft gebunden`
				`bound by contract`			`vertraglich gebunden`

Verben
				`to tie sth. \| tied, tied \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bind \| bound, bound \|`			`binden \| band, gebunden \| - abbinden`
				`to bundle \| bundled, bundled \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to braid \| braided, braided \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to hoop \| hooped, hooped \|`			`binden \| band, gebunden \| - Fass`
				`to link sth. \| linked, linked \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to cooper sth. \| coopered, coopered \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bind so. (oder: sth.) (to sth.) \| bound, bound \|`			`jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden \| band, gebunden \|`
				`to truss sth. \| trussed, trussed \| - e. g. a turkey, chicken`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \| - z. B. Geflügel zum Braten`
				`to pin so. down`			`jmdn. binden \| band, gebunden \|`

Substantive
				`bunch`			`das Gebund Pl.: die Gebunde`
				`bundle`			`das Gebund Pl.: die Gebunde`
				`pack`			`das Gebund Pl.: die Gebunde regional`
				`captive mining rights [JURA]`			`unternehmensgebundene Schürfrechte`
				`captive coal mining [TECH.]`			`unternehmensgebundene Schürfung [Bergbau]`
				`captive mining [TECH.]`			`unternehmensgebundene Schürfung [Bergbau]`
				`fixed capital`			`gebundenes Kapital`
				`combined water`			`gebundenes Wasser`
				`fixed price`			`gebundener Preis`
				`tied aid`			`gebundene Entwicklungshilfe`
				`tied development aid`			`gebundene Entwicklungshilfe`
				`captive fleet`			`gebundene Fahrzeugflotte`
				`hard-back`			`gebundene Ausgabe`
				`hardback`			`gebundene Ausgabe`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`adhesive Adj.`			`Binde...`

Beispiele
				`bound to the principal debt`			`an die Hauptschuld gebunden`
				`not bound to`			`nicht gebunden an`
				`My hands are tied.`			`Mir sind die Hände gebunden.`
				`We are bound.`			`Wir sind gebunden.`
				`Banks are bound by such contracts.`			`Banken sind durch solche Verträge gebunden.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gefunden, gesunden, gewunden

Aus dem Umfeld der Suche
	verübt, latens, gebondet, abgebunden, personengebunden, ausgelenkt, verpflichtet

Grammatik
Adjektiv + Präpositionalobjekt Subjekt:
Präsens des allgemein Gültigen Das Präsens des allgemein Gültigen drückt auch allgemeine Sachverhalte aus, die an keine objektive Zeit gebunden sind.
Adjektive mit einer Ergänzung Bestimmte Adjektive werden mit einer Ergänzung gebraucht.
Freier und gebundener Gebrauch • Bei freiem Gebrauch kann die Präposition durch andere Präpositionen ersetzt werden. • Eine Ersetzung kommt vor allem bei als → Adverbialbestimmungen verwendeten Präpositionalgrup…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gebunden	Letzter Beitrag: 26 Aug. 06, 16:46
Hände weg, Milena. Er ist ein gebundener Mann.		1 Antworten
gebunden	Letzter Beitrag: 29 Okt. 05, 21:37
Beton besteht aus hydraulisch gebundenen Zuschlagstoffen.		1 Antworten
gebunden	Letzter Beitrag: 04 Mär. 07, 20:12
Wäre das Stipendium an das akademische Jahr gebunden?		1 Antworten
gebunden	Letzter Beitrag: 19 Mär. 07, 10:55
Gebundene atypische p-ANCA werden eluiert und für die Immunofluoreszenzmikroskopie eingesetz…		1 Antworten
gebunden	Letzter Beitrag: 19 Dez. 13, 05:52
"Dieses Prozedere sollte den Nutzen und die Beschränkung der Überwachung von ausländischen F…		2 Antworten
gebunden	Letzter Beitrag: 22 Mai 14, 12:52
Ich möchte gerne den folgenden Satz aus einem Projektbericht übersetzen und bin mir nicht si…		2 Antworten
gebunden	Letzter Beitrag: 22 Nov. 16, 20:28
Das im Bier gebundene CO2 I know what it means (is "gebundene" the best choice btw?) - i th…		8 Antworten
gebunden	Letzter Beitrag: 26 Jan. 12, 07:58
Da das Vorhaben eng an der Strategie des Ministeriums ausgelegt ist, werden durch das Vorhab…		2 Antworten
gebunden	Letzter Beitrag: 30 Sep. 13, 12:46
Der Begriff der Zeitschrift umfasst die zeitungsähnlichen Zeitschriften, die ebenfalls der Ü…		5 Antworten
gebunden und nicht gebunden	Letzter Beitrag: 17 Mär. 11, 20:37
Context: Anzahl der gebundenen und der nicht gebundenen belieferten gastronomischen Objekte …		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tie sth. \| tied, tied \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bind \| bound, bound \|`			`binden \| band, gebunden \| - abbinden`
				`to bundle \| bundled, bundled \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to braid \| braided, braided \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to hoop \| hooped, hooped \|`			`binden \| band, gebunden \| - Fass`
				`to link sth. \| linked, linked \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to cooper sth. \| coopered, coopered \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bind so. (oder: sth.) (to sth.) \| bound, bound \|`			`jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden \| band, gebunden \|`
				`to truss sth. \| trussed, trussed \| - e. g. a turkey, chicken`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \| - z. B. Geflügel zum Braten`
				`to pin so. down`			`jmdn. binden \| band, gebunden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?