gebundener - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gebundener
							gebunden (Adjektiv)

Verben
				`to tie sth. \| tied, tied \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bind \| bound, bound \|`			`binden \| band, gebunden \| - abbinden`
				`to bundle \| bundled, bundled \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to braid \| braided, braided \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to hoop \| hooped, hooped \|`			`binden \| band, gebunden \| - Fass`
				`to link sth. \| linked, linked \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to cooper sth. \| coopered, coopered \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bind so. (oder: sth.) (to sth.) \| bound, bound \|`			`jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden \| band, gebunden \|`
				`to truss sth. \| trussed, trussed \| - e. g. a turkey, chicken`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \| - z. B. Geflügel zum Braten`
				`to pin so. down`			`jmdn. binden \| band, gebunden \|`

Adjektive / Adverbien
				`bonded Adj.`			`gebunden`
				`bound Adj.`			`gebunden`
				`tied Adj.`			`gebunden`
				`committed Adj.`			`gebunden`
				`hardback Adj.`			`gebunden`
				`latent Adj.`			`gebunden`
				`linked Adj.`			`gebunden`
				`personal (to) Adj.`			`gebunden (an)`
				`ligated Adj. [MED.][CHEM.]`			`gebunden`
				`confined indoors`			`ans Haus gebunden`
				`vellum-bound Adj.`			`in Pergament gebunden`
				`open shop`			`nicht an eine Gewerkschaft gebunden`
				`hard and fast`			`absolut bindend`
				`articled Adj.`			`vertraglich gebunden`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`adhesive Adj.`			`Binde...`

Substantive
				`fixed price`			`gebundener Preis`
				`entail [JURA]`			`gebundener Besitz`
				`tied-aid credit [FINAN.]`			`gebundener Entwicklungshilfekredit`
				`combined carbon [TECH.]`			`gebundener Kohlenstoff`
				`fixed carbon [TECH.]`			`gebundener Kohlenstoff`
				`voting trust certificate holder [FINAN.]`			`gebundener Aktionär - durch "voting trust agreement"`
				`captive market [KOMM.]`			`gebundener Markt`
				`regulated market [WIRTSCH.]`			`gebundener Markt`
				`tying [KOMM.]`			`gebundener Verkauf`
				`tied agent [FINAN.]`			`gebundener Agent`
				`bound vector [ING.] [TECH.]`			`gebundener Vektor [Mechanik]`
				`intermediary bound by contract [FINAN.]`			`gebundener Vermittler`
				`controlled price`			`gebundener Preis`
				`maintained price`			`gebundener Preis`

Beispiele
				`not bound to`			`nicht gebunden an`
				`We are bound.`			`Wir sind gebunden.`
				`bound to the principal debt`			`an die Hauptschuld gebunden`
				`My hands are tied.`			`Mir sind die Hände gebunden.`
				`Banks are bound by such contracts.`			`Banken sind durch solche Verträge gebunden.`

Grammatik
Freier und gebundener Gebrauch • Bei freiem Gebrauch kann die Präposition durch andere Präpositionen ersetzt werden. • Eine Ersetzung kommt vor allem bei als → Adverbialbestimmungen verwendeten Präpositionalgrup…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gebundener Stickstoff	Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 15:52
Dadurch ist die (Pflanzen-)Gattung von der Zufuhr gebundenen Stickstoffs unabhängig. Mir ge…		8 Antworten
gebundener Sollzinskredit	Letzter Beitrag: 24 Jan. 11, 20:05
gebundener Sollzinskredit (Laufzeit der Einzelgeschäfte drei Monaten, Mindestbeträge von 500…		1 Antworten
gebundener Entwurf	Letzter Beitrag: 10 Aug. 09, 13:46
gebundener Entwurf / freier Entwurf eine Prüfung im Architekturstudium (Hauptstudium) z.B. G…		1 Antworten
gebundener Ganztag [Schule]	Letzter Beitrag: 03 Nov. 21, 12:03
"In unserer Klasse etwa hatten wir das Projekt der ‹Rasenden Schulreporter›. Dies war ein An…		6 Antworten
Ermessen / gebundener Verwaltungsakt	Letzter Beitrag: 26 Jan. 07, 14:52
Von einem gebundenen Verwaltungsakt spricht man, wenn die Behörde ihn bei Vorliegen der gese…		3 Antworten
in gebundener Form	Letzter Beitrag: 23 Jun. 10, 15:49
In gebundener Form liegt Sulfur ebenfalls in organischen Verbindungen vor. Danke		1 Antworten
heterozyklisch gebundener Schwefel	Letzter Beitrag: 23 Jul. 15, 16:25
Aus einem Artikel über die Entschwefelung von Feinkoksen aus Braunkohle: Bei Steinkohlen un…		3 Antworten
gebundener/ungebundener Untergrund	Letzter Beitrag: 11 Mär. 16, 11:58
Die Elastikpflaster werden auf gebundenem oder ungebundenem Untergrund verlegt. What is the…		2 Antworten
in offener / voll gebundener Form	Letzter Beitrag: 12 Dez. 13, 19:43
Die Bildungsexperten monieren, dass im Grundschulbereich fast 85 Prozent der Ganztagsschulen…		2 Antworten
Erosion traditionell christlich-kirchlich gebundener Religiosität	Letzter Beitrag: 06 Jun. 09, 09:45
Das soll eine Überschrift sein. Wie übersetze ich die am besten?		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tie sth. \| tied, tied \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bind \| bound, bound \|`			`binden \| band, gebunden \| - abbinden`
				`to bundle \| bundled, bundled \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to braid \| braided, braided \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to hoop \| hooped, hooped \|`			`binden \| band, gebunden \| - Fass`
				`to link sth. \| linked, linked \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to cooper sth. \| coopered, coopered \|`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \|`
				`to bind so. (oder: sth.) (to sth.) \| bound, bound \|`			`jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden \| band, gebunden \|`
				`to truss sth. \| trussed, trussed \| - e. g. a turkey, chicken`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \| - z. B. Geflügel zum Braten`
				`to pin so. down`			`jmdn. binden \| band, gebunden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?