geeignete+Methode - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geeignete
geeignet (Adjektiv)

Substantive

method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
technique	die Methode  Pl.: die Methoden
procedure	die Methode  Pl.: die Methoden
practice	die Methode  Pl.: die Methoden
dodge	die Methode  Pl.: die Methoden
manner	die Methode  Pl.: die Methoden
system	die Methode  Pl.: die Methoden
approach	die Methode  Pl.: die Methoden
policy	die Methode  Pl.: die Methoden
process	die Methode  Pl.: die Methoden
mode	die Methode  Pl.: die Methoden
way   - method, manner	die Methode  Pl.: die Methoden
technology	die Methode  Pl.: die Methoden
teachware	die Ausbildungsmethoden

Adjektive / Adverbien

appropriate  Adj.	geeignet
convenient  Adj.	geeignet
eligible  Adj.	geeignet
suitable  Adj.	geeignet
fit  Adj.	geeignet
proper  Adj.	geeignet
able  Adj.	geeignet
adequate  Adj.	geeignet
practical  Adj.	geeignet
adapted  Adj.	geeignet
applicable  Adj.	geeignet
apposite  Adj.	geeignet
fitting  Adj.	geeignet
acceptable  Adj.	geeignet

Verben

to be suitable for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to be proper for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to be suited for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to lend itself to sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to suit sth.  | suited, suited |	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to be suited (for (oder: to) sth.)  | was, been |	sich^Akk. für etw.^Akk. (oder: zu etw.^Dat.) eignen  | eignete, geeignet |
to be suited as sth.  | was, been |	sich^Akk. als etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	sich^Akk. zu etw.^Dat. eignen  | eignete, geeignet |
sth. lends itself to sth.	etw.^Nom. eignet sich^Akk. zu etw.^Dat.   Infinitiv: sich^Akk. eignen
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to be fit  | was, been |	geeignet sein  | war, gewesen |
to be possible  | was, been |	geeignet sein  | war, gewesen |
to be used  | was, been |	geeignet sein  | war, gewesen |
to be suitable for so. (oder: sth.)  | was, been |	für jmdn./etw. geeignet sein  | war, gewesen |
to be suited (for (oder: to) sth.)  | was, been |	für etw.^Akk. (oder: zu etw.^Dat.) geeignet sein  | war, gewesen |
to be qualified for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. geeignet sein  | war, gewesen |
to give appropriate instructions  | gave, given |	geeignete Weisungen erteilen  | erteilte, erteilt |

Definitionen

kaizen   auch: kai zen	japanische Methode zur Verbesserung eines Vorgangs
crank	Stapelmethode für Flachware mit Hilfe von Hütchen und Platten
brainstorming	Brainstorming-Methode zum Sammeln von Ideen

Beispiele

another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
application of a method	die Anwendung einer Methode
a suitable offer	ein geeignetes Angebot
is qualified for	eignet sich^Akk. für
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
suitable as collateral	als Sicherheit geeignet
He's not suited for a doctor.	Er eignet sich^Akk. nicht zum Arzt.
He's not suited for a doctor.	Er eignet sich^Akk. nicht als Arzt.
not suited for our market	für unseren Markt nicht geeignet
Not in a salable^AE condition.; Not in a saleable^BE condition.	Nicht zum Verkauf geeignet.
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art

Phrasen

a useful way

eine dienliche Methode