gefällig+im+Umgang - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

debonair   seltener: debonaire, debonnaire  Adj.	gefällig im Umgang
debonair   seltener: debonaire, debonnaire  Adj.	liebenswürdig im Umgang
debonair   seltener: debonaire, debonnaire  Adj.	unbefangen im Umgang
economical of words	sparsam im Umgang mit Worten
accommodating  Adj.	gefällig
agreeably  Adv.	gefällig
obliging  Adj.	gefällig
agreeable  Adj.	gefällig
complaisant  Adj.	gefällig
pleasing  Adj.	gefällig
accommodatingly  Adv.	gefällig
compliant  Adj.	gefällig
facile  Adj.   - affable	gefällig
debonair   auch: debonaire, debonnaire  Adj.	gefällig

Substantive

ease of handling	Leichtigkeit im Umgang
documentary practices	Praxis im Umgang mit Dokumenten
contact	der Umgang  kein Pl.
handling	der Umgang  kein Pl.
acquaintance	der Umgang  kein Pl.
commerce	der Umgang  kein Pl.
manipulation	der Umgang  kein Pl.
association	der Umgang  kein Pl.
exposure (to sth.)	der Umgang (mit etw.^Dat.)  kein Pl.
circuit   - of a labyrinth	der Umgang  Pl.: die Umgänge   - eines Labyrinths
tower gallery [ARCHIT.]	der Umgang  Pl.: die Umgänge
intercourse [form.]   - communication, dealings	der Umgang  kein Pl.
handling of information	Umgang mit Information
bad company	schlechter Umgang

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "dem"

im

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Verben

to be attentive  | was, been |	gefällig sein  | war, gewesen |
to accommodate so.  | accommodated, accommodated |   - oblige so.	jmdm. gefällig sein  | war, gewesen |
to gratify so.  | gratified, gratified |	jmdm. gefällig sein  | war, gewesen |
to oblige so.  | obliged, obliged |	jmdm. gefällig sein  | war, gewesen |
to please so.  | pleased, pleased |	jmdm. gefällig sein  | war, gewesen |
to consort with so.  | consorted, consorted |	mit jmdm. Umgang haben  | hatte, gehabt |
to associate with so.  | associated, associated |	mit jmdm. Umgang haben  | hatte, gehabt |
to mix with so.  | mixed, mixed |	mit jmdm. Umgang haben  | hatte, gehabt |
to associate with so.  | associated, associated |	mit jmdm. Umgang pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to interact with so.  | interacted, interacted |	mit jmdm. Umgang pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to befriend so.  | befriended, befriended |	Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to frequent  | frequented, frequented |	Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to keep company with so.  | kept, kept |	den Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to second-guess so. (oder: sth.)   hauptsächlich  (Amer.)   - criticize with hindsight	jmdn./etw. im Nachhinein kritisieren  | kritisierte, kritisiert |

Phrasen

whistling past the graveyard

das Pfeifen im Walde

Beispiele

Bad company ruined him.	Der schlechte Umgang ruinierte ihn.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]