Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. will only make matters worse | etw.Nom. macht die Sache nur schlimmer | ||||||
| front | die Vorderseite Pl.: die Vorderseiten | ||||||
| front | das Vorderteil Pl.: die Vorderteile | ||||||
| front | die Front Pl.: die Fronten | ||||||
| face | die Front Pl.: die Fronten | ||||||
| front [ARCHIT.] | die Fassade Pl.: die Fassaden | ||||||
| front | die Frontlinie Pl.: die Frontlinien | ||||||
| front | die Vorderplatte Pl.: die Vorderplatten | ||||||
| fore | die Front Pl.: die Fronten | ||||||
| front [ugs.] - a woman's bust, cleavage | die Brust Pl.: die Brüste | ||||||
| front [ARCHIT.] | die Stirnseite Pl.: die Stirnseiten | ||||||
| front [METEO.] | die Wetterfront Pl.: die Wetterfronten | ||||||
| front [GEOL.] | die Gebirgsfront Pl.: die Gebirgsfronten | ||||||
| front [TEXTIL.] | der Umkehrpunkt Pl.: die Umkehrpunkte - horizontal | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.] | sichDat. aus etw.Dat. nichts machen | ||||||
| to live sth. ⇔ down | etw.Akk. ungeschehen machen | ||||||
| to share one's perception of sth. | etw.Akk. erlebbar machen | ||||||
| to get serious about sth. | mit etw.Dat. Ernst machen | ||||||
| to get on so.'s bad side (by doing sth.) | sichAkk. bei jmdm. (durch etw.Akk.) unbeliebt machen | ||||||
| not a patch on sth. [fig.] [ugs.] | nichts gegen etw.Akk. | ||||||
| to be able to do sth. on one's head [fig.] | etw.Akk. im Schlaf machen [fig.] | ||||||
| to be able to do sth. standing on one's head [fig.] | etw.Akk. im Schlaf machen [fig.] | ||||||
| to do sth. blindfold | etw.Akk. mit links machen [fig.] | ||||||
| to be able to do sth. blindfolded | etw.Akk. blind machen können | ||||||
| to be able to do sth. with one's eyes closed | etw.Akk. blind machen können | ||||||
| to throw a spanner in sth. (Brit.) [ugs.] | einen Strich durch etw.Akk. machen [ugs.] | ||||||
| sth. makes so. go weak at the knees | etw.Nom. macht jmdn. schwach | ||||||
| Nothing doing! | Nichts zu machen! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. averages at least 1% | etw.Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What do you do for a living? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What line of work are you in? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What's your job? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| Have it your own way. | Machen Sie, was Sie wollen. | ||||||
| What is your regular occupation? | Was machen Sie hauptberuflich? | ||||||
| against bank acceptance | gegen Bankakzept | ||||||
| against payment of a premium | gegen Prämienzahlung | ||||||
| contrary to the terms of a treaty | gegen die Vertragsbedingungen | ||||||
| in contempt of him | aus Nichtachtung gegen ihn | ||||||
| sth. demands an answer | etw.Nom. verlangt eine Antwort | ||||||
| Make three copies! | Machen Sie drei Durchschläge! | ||||||
| Don't put yourself out on my account. | Machen Sie sichDat. meinetwegen keine Umstände. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| front Adj. | vorderer | vordere | vorderes | ||||||
| front Adj. | Vorder... | ||||||
| about Adv. | gegen | ||||||
| front Adv. | vorn auch: vorne | ||||||
| on a cash basis | gegen bar | ||||||
| against cash | gegen bar | ||||||
| for spot cash | gegen bar | ||||||
| at the front (of) | an der Spitze (von) | ||||||
| at the front (of) | im vorderen Bereich (von) | ||||||
| wanted for cash | gesucht gegen bar | ||||||
| front Adj. [TECH.] | frontal | ||||||
| towardAE the front [TECH.] towardsBE the front [TECH.] | vor Kopf [Eisenbahn] | ||||||
| for ready money | gegen bar | ||||||
| front-loading Adj. | mit Fronteinschub | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| towardespAE / towardsespBE Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| versus Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT] | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| contrary to | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| compared with | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| contra Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| in comparison with | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| anti Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| for Präp. | gegen Präp. +Akk. - im Ausgleich für | ||||||
| into Präp. | gegen Präp. +Akk. - räumlich | ||||||
| on Präp. | gegen Präp. +Akk. - räumlich | ||||||
| two-way Adj. | Gegen... | ||||||
| in countercurrent with [TECH.] | gegen Präp. +Akk. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| gegen gegen + Beweis |
| N+e+N Getränk + e + Automat |
| N+en+N Automat + en + Restaurant |
| N+ens+N Frau + ens + Person |
Werbung







