gegen+seine+Interessen+handeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Interessen
das Interesse (Substantiv)
seine
sein (Pronomen)

Verben

to act against so.'s wishes	gegen jmds. Willen handeln  | handelte, gehandelt |
to disregard instructions  | disregarded, disregarded |	gegen Weisungen handeln  | handelte, gehandelt |
to raise one's voice against so.	seine Stimme gegen jmdn. erheben  | erhob, erhoben |
to act  | acted, acted |   - take action	handeln  | handelte, gehandelt |
to trade  | traded, traded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to deal in cigars/coal/corn/cosmetics/crystal/...  | dealt, dealt |	mit Zigarren/Kohle/Getreide/Kosmetika/Kristall/... handeln  | handelte, gehandelt |
to bargain (for sth.)  | bargained, bargained |	(um etw.^Akk.) handeln  | handelte, gehandelt |
to take action	handeln  | handelte, gehandelt |
to merchandise  | merchandised, merchandised |	handeln  | handelte, gehandelt |
to negotiate  | negotiated, negotiated |	handeln  | handelte, gehandelt |
to proceed  | proceeded, proceeded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to haggle  | haggled, haggled |	handeln  | handelte, gehandelt |
to higgle  | higgled, higgled |   - archaic spelling of haggle	handeln  | handelte, gehandelt |
to operate  | operated, operated |	handeln  | handelte, gehandelt |

Substantive

action	das Handeln  kein Pl.
act	das Handeln  kein Pl.
agency   - action	das Handeln  kein Pl.
interests  Pl.	die Interessen
seine [NAUT.]	das Wadennetz  Pl.: die Wadennetze   [Fischerei]
bargaining [KOMM.]	das Handeln  kein Pl.
disbursements  Pl. [VERSICH.]	die Interessen   [Transport]
insurance of disbursements [VERSICH.]	die Interessen   [Transport]
chaffer   veraltet	das Handeln  kein Pl.
interest [FINAN.]	die Interessen   veraltet
interest rate [FINAN.]	die Interessen   veraltet
severability of interests	die Interessentrennung
conflict of interests [JURA]	der Interessenwiderstreit
security interests	die Sicherheitsinteressen

Adjektive / Adverbien

about  Adv.	gegen
on a cash basis	gegen bar
against cash	gegen bar
for spot cash	gegen bar
wanted for cash	gesucht gegen bar
for ready money	gegen bar
of note	von Interesse
on behalf of	im Interesse  +Gen.
perfunctorily  Adv.	ohne Interesse
stable (to)  Adj.	beständig (gegen)
exchangeable for  Adj.	austauschbar gegen
insensible to  Adj.	gleichgültig gegen
mercantile  Adj.	handeltreibend   auch: Handel treibend
trading  Adj. [KOMM.]	handeltreibend   auch: Handel treibend

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT]	gegen  Präp.  +Akk.
contrary to	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
contra  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
in comparison with	gegen  Präp.  +Akk.
anti  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
into  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
on  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
two-way  Adj.	Gegen...

Phrasen

To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
not a patch on sth. [fig.] [ugs.]	nichts gegen etw.^Akk.
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
to get one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
to receive one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
to put out feelers (for (oder: to))	seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.]
to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^Akk. stecken [fig.]
it cuts both ways	es hat seine Vor- und Nachteile
cash only	nur gegen bar

Beispiele

against bank acceptance	gegen Bankakzept
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
contrary to the terms of a treaty	gegen die Vertragsbedingungen
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
his affection was not returned	seine Zuneigung wurde nicht erwidert
His nerves were all on edge. [fig.]	Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt.
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
against fraudulent transactions	gegen betrügerische Geschäfte
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
Prussian defeat of Austria	die Niederlage Österreichs gegen Preußen
He has fulfilled his obligations.	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
He always has to scoff at everything.	Er muss über alles seine Glossen machen.

Aus dem Umfeld der Suche

Zins, Verzinsung, Zinsen, Nebeninteressenversicherung