gegensätzlich+unterscheiden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to differ (in sth.) \| differed, differed \|`			`sich^Akk. (in etw.^Dat.) unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to distinguish so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.) \| distinguished, distinguished \|`			`jmdn./etw. von jmdm./etw. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to differentiate (between sth. and sth.) \| differentiated, differentiated \|`			`(zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat.) unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to discern \| discerned, discerned \|`			`unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to discriminate \| discriminated, discriminated \|`			`unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to winnow \| winnowed, winnowed \|`			`unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to be different \| was, been \|`			`sich^Akk. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to disagree \| disagreed, disagreed \|`			`sich^Akk. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to tell so. (oder: sth.) apart \| told, told \|`			`jmdn./etw. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to discriminate sth. from sth. \| discriminated, discriminated \|`			`etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to tell so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.) \| told, told \|`			`jmdn./etw. von jmdm./etw. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to discriminate between sth. \| discriminated, discriminated \|`			`zwischen etw.^Dat. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to be distinct from sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to vary in sth. \| varied, varied \|`			`sich^Akk. in etw.^Dat. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`

Adjektive / Adverbien
				`antithetical auch: antithetic Adj.`			`gegensätzlich`
				`conflictive Adj.`			`gegensätzlich`
				`oppositional Adj.`			`gegensätzlich`
				`contrastive Adj.`			`gegensätzlich`
				`opposed Adj.`			`gegensätzlich`
				`indistinguishable Adj.`			`nicht zu unterscheiden`
				`well-defined Adj.`			`gut zu unterscheiden`
				`shrewd Adj.`			`scharf unterscheidend`

Substantive
				`regional distinctions`			`Unterschiede zwischen den Gebieten`
				`contrary opinion [FINAN.]`			`gegensätzliche Einschätzung`
				`opposed characters`			`gegensätzliche Charaktere`

Beispiele
				`In what way are they different?`			`Wie unterscheiden sie sich^Akk.?`
				`It is important to distinguish`			`Es ist wichtig zu unterscheiden`
				`Checks^AE differ according to ... Cheques^BE differ according to ...`			`Man unterscheidet Schecks nach ...`
				`a distinction is drawn between ...`			`man unterscheidet zwischen ...`
				`this distinguishes A from B`			`das unterscheidet A von B`

Aus dem Umfeld der Suche
	kontrastierend, kontrastiv, abhebend, oppositionell, kontrastbildend, antithetisch

Grammatik
Die Fragewörter Fragewörter (im Deutschen auch zusammengefasst alsW-Wörter) lassen sich unterscheiden inInterrogativpronomen(fragendes Fürwort, Fragefürwort) undInterrogativadverbien(Frageadverbie…
Adjektivgruppe Eine Adjektivgruppe ist eine Wortgruppe, deren Kern ein Adjektiv ist (siehe → 3.3 Der Satzgliedbau).
Der Gebrauch Der Gebrauch des bestimmten und des unbestimmten Artikels sowie das Fehlen eines Artikels hängen von verschiedenen Kriterien ab, z. B.: die Satzstellung, die Bedeutungsgruppe des N…
Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gegensätzlich	Letzter Beitrag: 09 Jan. 09, 07:02
Auf der anderen Seite haben sie aber auch eine geradezu gegensätzliche Eigenschaft. But on …		4 Antworten
gegensätzlich	Letzter Beitrag: 28 Aug. 09, 11:48
Es gibt eine gegensätzliche Sichtweise zu dieser Theorie... There is an antithetical view o…		6 Antworten
gegensätzlich	Letzter Beitrag: 16 Jul. 09, 22:27
Eine gegensätzliche Reaktion Reaktion, deren Wirkung das Gegenteil einer anderen ist		6 Antworten
gegensätzlich, konträr	Letzter Beitrag: 14 Jan. 09, 12:29
What would be the appropriate expression for "gegensätzlich, konträr" (characterising two ve…		5 Antworten
antithetical - gegensätzlich	Letzter Beitrag: 01 Nov. 03, 22:34
American Protestantism as being divided into: "two nearly antithetical religions, both call…		1 Antworten
contradictive - gegensätzlich	Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 20:38
http://dictionary.reference.com/browse/contradictive http://www.dict.cc/deutsch/gegens%C3%A4…		3 Antworten
teilweise gegensätzlich - different	Letzter Beitrag: 08 Mär. 09, 15:36
Im Vergleich zu Eastern societies, haben die Menschen in the Western world eine teilweise ge…		1 Antworten
unterscheiden	Letzter Beitrag: 15 Sep. 08, 14:55
Ich habe ein Problem mit den folgenden Wörtern, die auf deutsch alle "unterscheiden" bedeute…		7 Antworten
unterscheiden	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 14:29
sich vom Wettbewerb unterscheiden .... ?? DANKE!		3 Antworten
unterscheiden	Letzter Beitrag: 26 Feb. 09, 09:59
Die Anzahl der gefangenen Individuen unterschied sich in den einzelnen Jahren der Untersuchu…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to differ (in sth.) \| differed, differed \|`			`sich^Akk. (in etw.^Dat.) unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to distinguish so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.) \| distinguished, distinguished \|`			`jmdn./etw. von jmdm./etw. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to differentiate (between sth. and sth.) \| differentiated, differentiated \|`			`(zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat.) unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to discern \| discerned, discerned \|`			`unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to discriminate \| discriminated, discriminated \|`			`unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to winnow \| winnowed, winnowed \|`			`unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to be different \| was, been \|`			`sich^Akk. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to disagree \| disagreed, disagreed \|`			`sich^Akk. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to tell so. (oder: sth.) apart \| told, told \|`			`jmdn./etw. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to discriminate sth. from sth. \| discriminated, discriminated \|`			`etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to tell so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.) \| told, told \|`			`jmdn./etw. von jmdm./etw. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to discriminate between sth. \| discriminated, discriminated \|`			`zwischen etw.^Dat. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to be distinct from sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`
				`to vary in sth. \| varied, varied \|`			`sich^Akk. in etw.^Dat. unterscheiden \| unterschied, unterschieden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?