geistige+Anregung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geistige
geistig (Adjektiv)

Substantive

stimulation	die Anregung  Pl.: die Anregungen
stimulus  - Pl.: stimuli	die Anregung  Pl.: die Anregungen
suggestion	die Anregung  Pl.: die Anregungen
proposal	die Anregung  Pl.: die Anregungen
incitation	die Anregung  Pl.: die Anregungen
motivation	die Anregung  Pl.: die Anregungen
fillip	die Anregung  Pl.: die Anregungen
challenge	die Anregung  Pl.: die Anregungen
encouragement	die Anregung  Pl.: die Anregungen
animation	die Anregung  Pl.: die Anregungen
incitement	die Anregung  Pl.: die Anregungen
excitation [fig.]	die Anregung  Pl.: die Anregungen
Coulomb excitation [PHYS.]	die Coulomb-Anregung  Pl.: die Coulomb-Anregungen
retard	geistig Zurückgebliebener

Adjektive / Adverbien

mental  Adj.	geistig
spiritual  Adj.	geistig
intellectual  Adj.	geistig
at so.'s suggestion	auf jmds. Anregung hin
mentally disabled	geistig behindert
deranged  Adj.	geistig verwirrt
disturbed  Adj.	geistig verwirrt
lowbrow  Adj.	geistig anspruchslos
mentally retarded	geistig zurückgeblieben
slug brained	geistig lahm
vacantly  Adv.	geistig abwesend
mentally deranged	geistig umnachtet [ugs.]
mentally deficient	geistig minderbemittelt [ugs.] [pej.]
not that bright	geistig minderbemittelt [ugs.] [pej.]
mentally handicapped   obsolet	geistig behindert
in the mind's eye	vor dem geistigen Auge
of sound mind	im Vollbesitz der geistigen Kräfte

Präpositionen / Pronomen / ...

excito...

Anregung...

Verben

to accept a suggestion  | accepted, accepted |	eine Anregung annehmen  | nahm an, angenommen |
to seize a suggestion  | seized, seized |	Anregung aufgreifen  | griff auf, aufgegriffen |
to act on a suggestion  | acted, acted |	einer Anregung folgen  | folgte, gefolgt |
to believe  | believed, believed |	geistig fassen  | fasste, gefasst |
to derange so.  | deranged, deranged |	jmdn. geistig verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to animate so.  | animated, animated |	jmdn. geistig beleben  | belebte, belebt |
to dumb sth. ⇔  down	das geistige Niveau von etw.^Dat. senken  | senkte, gesenkt |
to visualize^AE sth. mentally; to visualise^BE / visualize^BE sth. mentally  | visualized, visualized / visualised, visualised |	sich^Akk. etw.^Akk. vor seinem geistigen Auge vorstellen
to be of sound mind and disposing memory	im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein  | war, gewesen |

Definitionen

to dumb down [ugs.]

das geistige Niveau so weit herunterschrauben, dass eine breite Masse erreicht wird

Beispiele

I did it at his suggestion.

Ich tat es auf seine Anregung hin.