geistiges+Eigentum - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geistiges
geistig (Adjektiv)

Substantive

literary property   - media, press & publishing etc.	geistiges Eigentum
intellectual property [JURA]	geistiges Eigentum
World Intellectual Property Organization [Abk.: WIPO]	Weltorganisation für geistiges Eigentum [Abk.: WIPO]
plagiarism	Diebstahl geistigen Eigentums
theft of intellectual property	Diebstahl geistigen Eigentums
intellectual property portfolio	Portfolio geistigen Eigentums
intellectual property right [JURA]	Recht an geistigem Eigentum
exhaustion of intellectual property rights [JURA]	Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums  Pl.
Trade Related Intellectual Property Rights [Abk.: TRIPs] [KOMM.]	Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
property	das Eigentum  Pl.
proprietary	das Eigentum  Pl.
properties  Pl.	das Eigentum  Pl.
estate	das Eigentum  Pl.
belongings plural noun	das Eigentum  Pl.

Adjektive / Adverbien

proprietary  Adj.	das Eigentum betreffend
mental  Adj.	geistig
spiritual  Adj.	geistig
intellectual  Adj.	geistig
jointly owned	in gemeinsamem Eigentum befindlich
beneficially owned by [JURA]	im wirtschaftlichen Eigentum stehend
mentally disabled	geistig behindert
deranged  Adj.	geistig verwirrt
disturbed  Adj.	geistig verwirrt
lowbrow  Adj.	geistig anspruchslos
mentally retarded	geistig zurückgeblieben
slug brained	geistig lahm
vacantly  Adv.	geistig abwesend
mentally deranged	geistig umnachtet [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

proprietary  Adj.

Eigentums...

Verben

to acquire property  | acquired, acquired |	Eigentum erwerben  | erwarb, erworben |
to assume ownership  | assumed, assumed |	das Eigentum übernehmen  | übernahm, übernommen |
to accept as one's own	als sein Eigentum anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to believe  | believed, believed |	geistig fassen  | fasste, gefasst |
to derange so.  | deranged, deranged |	jmdn. geistig verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to animate so.  | animated, animated |	jmdn. geistig beleben  | belebte, belebt |
to gain ownership of goods  | gained, gained |	das Eigentum an der Ware erwerben  | erwarb, erworben |
to have nothing of one's own	kein persönliches Eigentum haben  | hatte, gehabt |
to dumb sth. ⇔  down	das geistige Niveau von etw.^Dat. senken  | senkte, gesenkt |
to visualize^AE sth. mentally; to visualise^BE / visualize^BE sth. mentally  | visualized, visualized / visualised, visualised |	sich^Akk. etw.^Akk. vor seinem geistigen Auge vorstellen
to be of sound mind and disposing memory	im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein  | war, gewesen |

Definitionen

property conception [KOMM.]	Sicht des Unternehmens als Eigentum der Aktionäre
to dumb down [ugs.]	das geistige Niveau so weit herunterschrauben, dass eine breite Masse erreicht wird

Beispiele

the property in the goods	das Eigentum an der Ware
the property passes at once	das Eigentum geht sofort über
utilization^AE of immovable property on a timeshare basis; utilisation^BE / utilization^BE of immovable property on a timeshare basis	Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum