gemäßigtes+Klima - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gemäßigtes
gemäßigt (Adjektiv)

Substantive

temperate climate	gemäßigtes Klima
moderate climate	gemäßigtes Klima
climate   auch  [fig.]	das Klima  Pl.: die Klimata/die Klimate/die Klimas   auch  [fig.]
clime	das Klima  Pl.: die Klimata/die Klimate/die Klimas
thermal environment [TECH.]	das Klima  Pl.: die Klimata/die Klimate/die Klimas   [Maschinen]
climatic distinctions  Pl.	die Klimaunterschiede
climatic conditions [METEO.]	die Klimabedingungen
climate law [JURA]	das Klimarecht
air-conditioning ducts  Pl. [TECH.]	die Klimakanäle
slow pace	gemäßigtes Tempo
climate for negotiation	Klima für Verhandlungen
arctic climate	arktisches Klima
bracing climate	erfrischendes Klima
harsh climate	raues Klima

Verben

to moderate  | moderated, moderated |	mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to temper sth.  | tempered, tempered |	etw.^Akk. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to modify sth.  | modified, modified |	etw.^Akk. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to mitigate sth.  | mitigated, mitigated |	etw.^Akk. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to draw in one's horns [fig.]	sich^Akk. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to pull in one's horns [fig.]	sich^Akk. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to acclimatize^AE; to acclimatise^BE / acclimatize^BE  | acclimatized, acclimatized / acclimatised, acclimatised |	sich^Akk. an das Klima gewöhnen
to be temperate  | was, been |	mäßig sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

moderate  Adj.	gemäßigt
temperate  Adj.	gemäßigt
dovish  Adj.	gemäßigt
tempered  Adj.	gemäßigt
moderated  Adj.	gemäßigt
measured  Adj. [fig.]	gemäßigt
abstemious  Adj. [form.]	gemäßigt
untempered  Adj. [fig.]	nicht gemäßigt
moderately priced	mit gemäßigten Preisen
temperate  Adj.	aus gemäßigten Zonen
of moderate means	nur mäßig mit Mitteln ausgestattet

Beispiele

the climate agrees with me	das Klima sagt mir zu
the climate is rough	das Klima ist rau
a rather damp climate	ein ziemlich feuchtes Klima