Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calf - Pl.: calves [ZOOL.] | das Kalb Pl.: die Kälber | ||||||
| veal [KULIN.] | Kalb kein Pl. (kurz für: Kalbfleisch) ohne Artikel | ||||||
| maverick (Amer.; Canad.) | Kalb ohne Muttertier | ||||||
| dogie auch: dogey (Amer.) | mutterloses Kalb | ||||||
| the golden calf [REL.] | das Goldene Kalb [Bibel] | ||||||
| maverick (Amer.; Canad.) | mutterloses Kalb | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cram so. (oder: sth.) | crammed, crammed | - feed to excess | jmdn./etw. mästen | mästete, gemästet | | ||||||
| to fatten sth. | fattened, fattened | - an animal | etw.Akk. mästen | mästete, gemästet | - ein Tier | ||||||
| to batten so. | battened, battened | | jmdn. mästen | mästete, gemästet | | ||||||
| to feed so. up | jmdn. mästen | mästete, gemästet | - überfüttern [ugs.] | ||||||
| to calve | calved, calved | - of a glacier [GEOL.] | kalben | kalbte, gekalbt | - Gletscher | ||||||
| to calve | calved, calved | [ZOOL.] | kalben | kalbte, gekalbt | - ein Kalb werfen | ||||||
| to calve | calved, calved | [ZOOL.] | ein Kalb werfen | warf, geworfen | | ||||||
| to worship the golden calf | worshipped, worshipped | | das Goldene Kalb anbeten | betete an, angebetet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crammed Adj. | gemästet | ||||||
| fatted Adj. | gemästet | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| veal Adj. [KULIN.] | Kalbs... | ||||||
| vituline Adj. | Kalbs... | ||||||
| vitular Adj. | Kalbs... | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| ohne Umlaut Herbst + el |
| Tierbezeichnungen Bei den Tierbezeichnungen stimmen natürliches Geschlecht und grammatisches Genus manchmal überein. Dies geschieht insbesondere bei Haustieren und einigen anderen "allgemein bekannt… |
Werbung
