gemeinsamer+Unterricht+beider+Geschlechter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Geschlechter
das Geschlecht (Substantiv)
gemeinsamer
gemeinsam (Adjektiv)
Unterricht
unterrichten (Verb)
beider
beide (Pronomen)

Substantive

instruction	der Unterricht  Pl.
tuition	der Unterricht  Pl.
school	der Unterricht  Pl.
class	der Unterricht  Pl.
education	der Unterricht  Pl.
sexes  Pl.	die Geschlechter
gender balance	das Geschlechtergleichgewicht
teaching notes	die Unterrichtshinweise
classroom disturbances  Pl.	die Unterrichtsstörungen
gender gap	die Geschlechterkluft
sex	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter
gender	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter
stirps	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter
family	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter

Adjektive / Adverbien

in class [BILDUNGSW.]	im Unterricht
in the classroom [BILDUNGSW.]	im Unterricht
common  Adj.	gemeinsam
collective  Adj.	gemeinsam
joint  Adj.	gemeinsam
mutual  Adj.	gemeinsam
corporate  Adj.	gemeinsam
shared  Adj.	gemeinsam
combined  Adj.	gemeinsam
collaborative  Adj.	gemeinsam
in common	gemeinsam
concerted  Adj.	gemeinsam
conjoint  Adj.   - usually before noun	gemeinsam
consolidated  Adj.	gemeinsam

Verben

to teach (so.)  | taught, taught |	(jmdn.) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to instruct  | instructed, instructed |	unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to tutor (so.)  | tutored, tutored |	(jmdn.) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to notify  | notified, notified |	unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	jmdn. (über etw.^Akk.) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to fill so. ⇔  in (on sth.)  | filled, filled |	jmdn. (über etw.^Akk.) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to inform so. (about sth.)  | informed, informed |	jmdn. (über etw.^Akk.) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to acquaint so. with sth.  | acquainted, acquainted |	jmdn. über etw.^Akk. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to apprise so. of sth.  | apprised, apprised |	jmdn. über etw.^Akk. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to tutorize^AE so.; to tutorise^BE / tutorize^BE so.  | tutorized, tutorized / tutorised, tutorised |	jmdn. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to give lessons  | gave, given |	Unterricht erteilen  | erteilte, erteilt |
to give lessons  | gave, given |	Unterricht geben  | gab, gegeben |
to attend school	am Unterricht teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

tuitional  Adj.	Unterrichts...
both (of)  Adj.  Pron.	beide
the two	beide
either  Pron.	beide   - Indefinitpronomen
gonadal  Adj. [BIOL.]	Geschlechtsdrüsen...
genital  Adj.	Geschlechts...
venereal  Adj.	Geschlechts...
in collaboration with	gemeinsam mit
both of us	wir beide
the two of us	wir beide
either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden

Beispiele

a mutual friend of ours	ein gemeinsamer Freund
I haven't seen either of them.	Ich habe beide nicht gesehen.
will you let me know	werden Sie mich unterrichten
by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung
she teaches tiddlers [ugs.]	sie unterrichtet die ganz Kleinen
I haven't seen either of them.	Ich habe keinen von beiden gesehen.
business on joint account	das Geschäft auf gemeinsame Rechnung

Phrasen

the fair sex	das schöne Geschlecht
betwixt and between	zwischen beiden
neither of them	keiner von beiden
a joint statement	eine gemeinsame Erklärung
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]