gemischter+Code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gemischter
gemischt (Adjektiv)

Substantive

code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
code	die Norm  Pl.: die Normen
code	die Kennzahl  Pl.: die Kennzahlen
code	die Chiffre  Pl.: die Chiffren
code	die Chiffreschrift  Pl.: die Chiffreschriften
code	das Kürzel  Pl.: die Kürzel
code	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
code	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
code	die Vorwahl  Pl.: die Vorwahlen
alphanumeric code	alphanumerischer Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes
numerical code	numerischer Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes
cipher^AE; cipher^BE / cypher^BE	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
code [JURA]	der Kodex   auch: Codex  Pl.: die Kodizes/die Kodexe, die Codices/die Codexe
code [JURA]	das Handelsgesetzbuch  Pl.: die Handelsgesetzbücher

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to blend sth.  | blended, blended |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to mix sth.  | mixed, mixed |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to shuffle (sth.)  | shuffled, shuffled |	(etw.^Akk.) mischen  | mischte, gemischt |   - Karten
to temper  | tempered, tempered |   auch  [fig.] [TECH.]	mischen  | mischte, gemischt |
to confect  | confected, confected |	mischen  | mischte, gemischt |
to riffle (cards)  | riffled, riffled |	(Karten) mischen  | mischte, gemischt |
to compound sth.  | compounded, compounded |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to mingle sth.  | mingled, mingled |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to collate sth.  | collated, collated |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |

Adjektive / Adverbien

code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
mixed  Adj.	gemischt
composite  Adj.	gemischt
hybrid  Adj.	gemischt
assorted  Adj.	gemischt
miscellaneous  Adj.	gemischt
co^AE / co-^AE  Adj.; co-^BE / coed^BE  Adj.	gemischt
blent  Adj.	gemischt
varied  Adj.	gemischt
coed^AE / co-ed^AE  Adj.; co-ed^BE / coed^BE  Adj.	gemischt
blended  Adj.	gemischt
shuffled  Adj.	gemischt   - Spielkarten

Präpositionen / Pronomen / ...

mixed  Adj.	Misch...
mongrel  Adj.	Misch...
pulsating  Adj. [MATH.]	Misch...

Phrasen

code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
with mixed feelings	mit gemischten Gefühlen
with mingled feelings	mit gemischten Gefühlen
a mixed company	eine gemischte Gesellschaft

Beispiele

He put his oar in.	Er mischte sich^Akk. ein.   - sich^Akk. einmischen
Our team was very diverse and multicultural.	Unser Team war sehr gemischt und multikulti.