gepackt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gepackt
							sich packen (Akkusativ-sich) (Verb)
							packen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`clutched Adj.`			`gepackt`
				`gripped Adj.`			`gepackt`
				`packed Adj. [TECH.]`			`gepackt`
				`brimming Adj.`			`voll gepackt`
				`packed decimal`			`dezimal gepackt`

Verben
				`to pack (sth.) \| packed, packed \| auch [TECH.]`			`(etw.^Akk.) packen \| packte, gepackt \|`
				`to seize sth. \| seized, seized \|`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to pack in a box for shipping \| packed, packed \|`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to pack up`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to put on \| put, put \|`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to wrap up`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to do one's packing`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to clutch sth. \| clutched, clutched \|`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \|`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to lay hold of sth.`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to snatch sth. \| snatched, snatched \|`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to grapple so. (oder: sth.) \| grappled, grappled \|`			`jmdn./etw. packen \| packte, gepackt \|`
				`to grab so. (oder: sth.) \| grabbed, grabbed \|`			`jmdn./etw. packen \| packte, gepackt \|`
				`to grip so. (oder: sth.) \| gripped, gripped \|`			`jmdn./etw. packen \| packte, gepackt \|`

Substantive
				`packed format`			`gepacktes Format`
				`packed decimal [MATH.]`			`gepackte Dezimalzahl`
				`gravity masonry dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`masonry gravity dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`masonry dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`stone masonry dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`dry rubble dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`dry masonry dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`gravity stone masonry dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`rubble masonry dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`stone masonry gravity dam [TECH.]`			`gepackter Steindamm`
				`close packed hexagonal [Abk.: c. p. h.] [TECH.]`			`gepacktes hexagonales Gitter - Kristallgitter`

Beispiele
				`She's got the travel bug.`			`Die Reiselust hat sie gepackt.`
				`Now he's got the bug. [ugs.] - obsession`			`Jetzt hats ihn gepackt. [ugs.]`
				`I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.]`			`Mich hat Gärtnerfieber gepackt.`
				`I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.]`			`Mich hat die Lust am Gärtnern gepackt.`
				`We pre-pack goods.`			`Wir packen die Ware im Voraus.`
				`I cannot deal with this.`			`Ich packe das nicht.`
				`a wholesaler breaks bulk`			`ein Großhändler packt Ware kleiner ab`

Phrasen
				`to seize the opportunity \| seized, seized \|`			`die Gelegenheit beim Schopfe packen`
				`to jump at the opportunity \| jumped, jumped \|`			`die Gelegenheit beim Schopfe packen`
				`to snap at the chance`			`die Gelegenheit beim Schopfe packen`
				`to take the bull by the horns [fig.]`			`den Stier bei den Hörnern packen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gehackt, Gepäckdienst, Gepäck, geparkt, gezackt

Grammatik
Die Stellung der Abtönungspartikeln untereinander Wenn mehrere Abtönungspartikeln in einem Satz vorkommen, stehen sie meist (aber nicht immer) nebeneinander. Ihre Reihenfolge ist dabei relativ streng festgelegt, wobei zwischen Aus…
Die Abtönungspartikeln Mit Abtönungspartikeln kann Zustimmung, Ablehnung, Erstaunen, Interesse, Verstärkung oder Einschränkung angezeigt werden. Sie können der Aussage eine bestimmte Tönung geben und im …
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gepackt	Letzter Beitrag: 08 Nov. 05, 11:26
Das Buch hat mich gepackt. Can I say: I was gripped by the book ? Thanky Meli		3 Antworten
fertig gepackt	Letzter Beitrag: 20 Dez. 07, 15:57
...dass es keine andere Möglichkeit für uns gibt, als 2 fertig gepackte Teile beim Endkunden…		12 Antworten
Abenteuerlust gepackt	Letzter Beitrag: 05 Mär. 12, 13:20
Nach fünf Jahren bei der Firma XY hat mich wieder die Abenteuerlust gepackt und ich bin in e…		6 Antworten
hast du schon gepackt?	Letzter Beitrag: 01 Dez. 04, 17:45
Hast du schon gepackt? (in einem Brief, gemeint ist, ob derjenge schon abreisefertig ist und…		0 Antworten
von einem sturm gepackt werden	Letzter Beitrag: 25 Okt. 05, 17:21
Es ist, als würde man VON EINEM STURM GEPACKT WERDEN und ... übersetzung gesucht		1 Antworten
uns hat das Fieber gepackt	Letzter Beitrag: 31 Mär. 09, 16:42
Hallo, hat jemand einen Vorschlag für die Redewendung Uns hat das Fieber gepackt. In dem F…		2 Antworten
die Tasche ist schon gepackt	Letzter Beitrag: 01 Aug. 07, 11:56
Ich habe gerade irgendwie eine Blockade. Kann man sagen "The bad is already packed"? "Is pac…		3 Antworten
vorne/hinten/rechts/links bündig gepackt	Letzter Beitrag: 25 Okt. 18, 12:18
Hallo! Wie sage ich es richtig, wenn die Ware...vorne bündig auf die Palette gepackt werden …		2 Antworten
Ich grade alle fertig gepackt (für eine Reise)	Letzter Beitrag: 07 Sep. 08, 23:51
I just got packed everthing together? Vielen lieben Dank schonmal, Sarah		3 Antworten
etwas packt jemanden/jemand wird von etwas gepackt	Letzter Beitrag: 29 Jan. 08, 15:13
"Seit ich in Afrika war, hat mich eine große Begeisterung für dieses Land gepackt." Vor ach…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to pack (sth.) \| packed, packed \| auch [TECH.]`			`(etw.^Akk.) packen \| packte, gepackt \|`
				`to seize sth. \| seized, seized \|`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to pack in a box for shipping \| packed, packed \|`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to pack up`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to put on \| put, put \|`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to wrap up`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to do one's packing`			`packen \| packte, gepackt \|`
				`to clutch sth. \| clutched, clutched \|`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \|`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to lay hold of sth.`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to snatch sth. \| snatched, snatched \|`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \|`
				`to grapple so. (oder: sth.) \| grappled, grappled \|`			`jmdn./etw. packen \| packte, gepackt \|`
				`to grab so. (oder: sth.) \| grabbed, grabbed \|`			`jmdn./etw. packen \| packte, gepackt \|`
				`to grip so. (oder: sth.) \| gripped, gripped \|`			`jmdn./etw. packen \| packte, gepackt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?