geplanten+Angriff+starten+gegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geplanten
geplant (Adjektiv)
Angriff
angreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to blitz so.  | blitzed, blitzed |	gegen jmdn. einen Blitzangriff führen
to start  | started, started |	starten  | startete, gestartet |
to launch sth.  | launched, launched |   - a campaign, an appeal	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to take off [AVIAT.]	starten  | startete, gestartet |
to start up	starten  | startete, gestartet |
to launch out	starten  | startete, gestartet |
to commence sth.  | commenced, commenced |	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to activate sth.  | activated, activated |	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to boot  | booted, booted | [COMP.]	starten  | startete, gestartet |
to depart  | departed, departed | [AVIAT.]	starten  | startete, gestartet |
to run  | ran, run | [COMP.]	starten  | startete, gestartet |
to actuate sth.  | actuated, actuated | [TECH.]	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |
to originate  | originated, originated |   - of a bus, train (Amer.; Canad.)	starten  | startete, gestartet |

Substantive

insider mitigation program^AE [MILIT.]; insider mitigation programme^BE [MILIT.]	Programm zum Schutz gegen Insider-Angriffe
assault	der Angriff  Pl.: die Angriffe
attack	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offensive	der Angriff  Pl.: die Angriffe
advance	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offense^AE / offence^BE	der Angriff  Pl.: die Angriffe
strike	der Angriff  Pl.: die Angriffe
aggression [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onslaught	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onset	der Angriff  Pl.: die Angriffe
inroad	der Angriff  Pl.: die Angriffe
raid	der Angriff  Pl.: die Angriffe
charge	der Angriff  Pl.: die Angriffe
affront	der Angriff  Pl.: die Angriffe

Adjektive / Adverbien

about  Adv.	gegen
on a cash basis	gegen bar
against cash	gegen bar
for spot cash	gegen bar
wanted for cash	gesucht gegen bar
for ready money	gegen bar
projected   - planned  Adj.	geplant
premeditated   - of a crime  Adj.	geplant
scheduled  Adj.	geplant
intended  Adj.	geplant
notional  Adj.	geplant
plotting  Adj.	geplant
prearranged  Adj.	geplant
programmed  Adj.	geplant

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT]	gegen  Präp.  +Akk.
contrary to	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
contra  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
in comparison with	gegen  Präp.  +Akk.
anti  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
into  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
on  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich
two-way  Adj.	Gegen...
in countercurrent with [TECH.]	gegen  Präp.  +Akk.

Phrasen

to get one's teeth into sth.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
not a patch on sth. [fig.] [ugs.]	nichts gegen etw.^Akk.
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
cash only	nur gegen bar
ready money down	nur gegen bar
ready money only	nur gegen bar

Beispiele

against bank acceptance	gegen Bankakzept
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
contrary to the terms of a treaty	gegen die Vertragsbedingungen
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
against fraudulent transactions	gegen betrügerische Geschäfte
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
Prussian defeat of Austria	die Niederlage Österreichs gegen Preußen
I don't hold with that.	Ich bin gegen so was.
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
I disapprove of the memorial.	Ich bin gegen das Denkmal.
in return for acceptance of bills [FINAN.]	gegen Akzeptierung von Wechseln
against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern