geräumiges+Boot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geräumiges
geräumig (Adjektiv)
Boot
booten (Verb)

Substantive

boat	das Boot  Pl.: die Boote
boot (Brit.) [AUTOM.]	der Kofferraum  Pl.: die Kofferräume
boot	der Stiefel  Pl.: die Stiefel
boot	die Ansenkung  Pl.: die Ansenkungen
boot	der Gepäckraum  Pl.: die Gepäckräume
boot	der Laderaum  Pl.: die Laderäume
boot   - dialect; something given in addition	die Draufgabe  Pl.: die Draufgaben
boot [TECH.]	der Faltenbalg  Pl.: die Faltenbälge
boot [TECH.]	die Schutzkappe  Pl.: die Schutzkappen
boot [TECH.]	die Schutzmanschette  Pl.: die Schutzmanschetten
boot [TECH.]	die Gummimanschette  Pl.: die Gummimanschetten
boot [TECH.]	die Manschette  Pl.: die Manschetten
boot [TECH.]	die Stulpe  Pl.: die Stulpen
boot [TECH.]	der (auch: das) der Balg  Pl.: die Bälge

Verben

to boot  | booted, booted |	kicken  | kickte, gekickt |
to boot so. (oder: sth.)  | booted, booted |	jmdm./etw. einen Fußtritt geben
to boot  | booted, booted | [COMP.]	starten  | startete, gestartet |
to boot  | booted, booted | [COMP.]	laden  | lud, geladen |
to boot (sth.)  | booted, booted | [COMP.]	(etw.^Akk.) hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |   - Rechner
to boot  | booted, booted | [COMP.]	booten  | bootete, gebootet | [sl.]
to boot so. out	jmdn. rausschmeißen  | schmiss raus, rausgeschmissen |
to bring so. on board	jmdn. ins Boot holen  | holte, geholt |
to bring so. in  | brought, brought |	jmdn. ins Boot holen  | holte, geholt |
to hoist a boat  | hoisted, hoisted | [NAUT.]	Boot einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to trim  | trimmed, trimmed | [SPORT]	Boot einstellen  | stellte ein, eingestellt |   [Rudern]
to lower a boat  | lowered, lowered | [NAUT.]	ein Boot aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to trim  | trimmed, trimmed | [NAUT.]	das Boot trimmen  | trimmte, getrimmt |
to boot up [COMP.]	hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |   - Rechner

Adjektive / Adverbien

to boot	noch dazu
to boot	obendrein  Adv.
spacious  Adj.	geräumig
roomy  Adj.	geräumig
commodious  Adj.	geräumig
ample  Adj.	geräumig

Definitionen

boot-up time [COMP.]

Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt

Phrasen

ship ahoy	Boot voraus
Keep the set. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
Set the boat. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
Hands on, ready to lift, and lift. [SPORT]	An das Boot. Hebt an!   - Ruderkommando
to give so. (oder: sth.) a boot	jmdm./etw. einen Tritt geben
to get the boot [fig.]	aus dem Job fliegen  | flog, geflogen | [ugs.]
The boot is on the other foot. (Brit.)	Das Blatt hat sich^Akk. gewendet.
to lick so.'s boots	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
to lick so.'s boots [ugs.] [fig.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [ugs.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen
My heart sank into my boots.	Mir rutschte das Herz in die Hose.
too big for one's boots	größenwahnsinnig  Adj.
so. is shaking in their boots [ugs.]   Infinitiv: shake in one's boots	jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.]
so. is shaking in their boots [ugs.]   Infinitiv: shake in one's boots	jmdm. schlottern die Knie [ugs.]

Beispiele

We're all in the same boat.	Wir sitzen alle im selben Boot.
My heart is in my boots.	Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.