| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muscle | der Muskel Pl.: die Muskeln | ||||||
| muskellunge [ZOOL.] | der Muskellunge wiss.: Esox masquinongy | ||||||
| muskie [ZOOL.] | der Muskellunge wiss.: Esox masquinongy | ||||||
| maskalonge [ZOOL.] | der Muskellunge wiss.: Esox masquinongy | ||||||
| insertion - of a muscle [ANAT.] | der Muskelansatz - eines Muskels | ||||||
| scalene muscles Pl. [ANAT.] | die Treppenmuskeln wiss.: Musculi scaleni | ||||||
| intercostal muscles [MED.] | die Interkostalmuskeln | ||||||
| perineal muscles Pl. [ANAT.] | die Dammmuskeln wiss.: Musculi perinei | ||||||
| thews plural noun | die Muskeln | ||||||
| brawn | die Muskeln | ||||||
| right circular cone | gerader Kreiskegel | ||||||
| straight track [TECH.] | gerader Strang | ||||||
| edge-to-edge bite [MED.] | gerader Biss [Zahnmedizin] | ||||||
| end-to-end bite [MED.] | gerader Biss [Zahnmedizin] | ||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muscled Adj. | mit Muskeln | ||||||
| muscleless Adj. | ohne Muskeln | ||||||
| straight Adj. | gerade | ||||||
| direct Adj. | gerade | ||||||
| pair Adj. französisch | gerade | ||||||
| even Adj. [MATH.] | gerade - Zahl | ||||||
| square - straight, even Adj. | gerade | ||||||
| forthright Adj. | gerade | ||||||
| upright Adj. Adv. | gerade | ||||||
| straightforward Adj. | gerade | ||||||
| even Adj. | gerade [Kartenspiel] | ||||||
| directly Adv. | in gerader Richtung | ||||||
| muscle-bound Adj. | vor Muskeln strotzend | ||||||
| just about | gerade mal - knapp | ||||||
| Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| myo... | Muskel... | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as the crow flies | in gerader Linie | ||||||
| to flex one's muscles[fig.] | die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.] | ||||||
| You of all people! | Gerade du! | ||||||
| just enough to live | gerade genug um zu leben | ||||||
| that's just the point | darum geht's doch gerade | ||||||
| as the case may be | wie es gerade kommt | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| he's all brawn and no brains | er hat Muskeln, aber kein Gehirn | ||||||
| at your leisure | wenn es Ihnen gerade passt | ||||||
| just when it suits you | wenn es Ihnen gerade passt | ||||||
| when it suits you | wenn es Ihnen gerade passt | ||||||
| Two is an even number. | Zwei ist eine gerade Zahl. | ||||||
| I was just about to call you. | Ich wollte dich gerade anrufen. | ||||||
| His name escapes me. | Sein Name fällt mir gerade nicht ein. | ||||||
| It's not exactly brilliant. | Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. | ||||||
| The gateway through which you have just walked is 800 years old. | Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt. | ||||||
| Where are you now? | Wo bist du jetzt gerade? | ||||||
| I just managed it. | Ich habe es gerade geschafft. | ||||||
| His name escapes me. | Sein Name ist mir gerade entfallen. | ||||||
Werbung
| Grammatik | 
|---|
| e-Tilgung bei Endung -en Wenn ein Nomenstamm, der auf -e, unbetontes -el oder unbetontes -er endet, mit der Endung -en kombiniert wird, muss ein -e- getilgt werden. | 
| mit Fremdsuffixex Funktion + al | 
Werbung







