geraeumt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
geraeumt
							räumen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`broached Adj.`			`geräumt`
				`evacuated Adj.`			`geräumt`

Verben
				`to clear sth. \| cleared, cleared \|`			`etw.^Akk. räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to deplete \| depleted, depleted \|`			`räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to evacuate \| evacuated, evacuated \|`			`räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to check out`			`räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to broach \| broached, broached \| [TECH.]`			`räumen \| räumte, geräumt \| [Fertigungstechnik]`
				`to ream sth. \| reamed, reamed \| [TECH.]`			`etw.^Akk. räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to countersink sth. \| countersank, countersunk/countersunken \| [TECH.]`			`etw.^Akk. räumen \| räumte, geräumt \| - Loch`
				`to wash away \| washed, washed \| [GEOL.]`			`räumen \| räumte, geräumt \| - Gestein`
				`to clean \| cleaned, cleaned \| [TECH.]`			`räumen \| räumte, geräumt \| - Halde`
				`to clear snow`			`Schnee räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to clear sth. \| cleared, cleared \|`			`etw.^Akk. leer räumen auch: leerräumen \| räumte, geräumt / räumte leer, leergeräumt \| - z. B. ein Regal`
				`to empty sth. \| emptied, emptied \|`			`etw.^Akk. leer räumen auch: leerräumen \| räumte, geräumt / räumte leer, leergeräumt \| - z. B. ein Regal`
				`to clear the market`			`den Markt räumen \| räumte, geräumt \|`

Definitionen
				`high-containment rooms [BIOL.]`			`Räume für gentechnologische Forschung unter hohen Sicherheitsbestimmungen`

Beispiele
				`our stocks have been cleared`			`unser Lager ist geräumt`
				`Please clear the table.`			`Bitte räumen Sie den Tisch ab.`

Phrasen
				`out of stock`			`geräumtes Lager`
				`to leave \| left, left \|`			`das Feld räumen [fig.]`
				`to retreat \| retreated, retreated \|`			`das Feld räumen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gesäumt

Aus dem Umfeld der Suche
	evakuiert, entleert, umquartiert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
geräumt	Letzter Beitrag: 18 Apr. 12, 23:44
Waschbar, rundherum geräumt. This is part of the specification for the woven material for f…		2 Antworten
Wurzel geräumt	Letzter Beitrag: 14 Nov. 07, 18:18
Im Stahlbau werden Schweißnähte unter hoher Belastung von einer Seite geschweisst. Anschließ…		2 Antworten
kurzfristig geräumt	Letzter Beitrag: 21 Okt. 09, 11:32
Kurzinfo in einem Rundschreiben Artikel XYZ --> kurzfristig geräumt short-term cleared ??? …		4 Antworten
räumen/geräumt	Letzter Beitrag: 07 Dez. 08, 21:09
Nachdem israelische Soldaten am Donnerstag ein von Siedlern besetztes Haus in Hebron geräumt…		3 Antworten
aus dem Weg geräumt (menschen)	Letzter Beitrag: 07 Apr. 10, 16:06
Menschen die ihre Häuser verlassen müssen um Bauprojekten Platz zu machen ohne dafür jemals …		2 Antworten
Bis wann müssen wir dasZimmer geräumt haben?	Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 22:04
By when do we have to have vacated the room? By when, ist das korrekt?		3 Antworten
Der Arbeitsmarkt wird geräumt sein. - The labour market will be cleared.	Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 09:00
Es geht mir ums "cleared". Ist das korrekt, oder gibt es ein besseres Wort? n		1 Antworten
bled dry	Letzter Beitrag: 22 Okt. 07, 21:12
The royal treasury had been bled dry by Mary and her advisors Hallo, wie könnte man das ble…		3 Antworten
to demobilize access	Letzter Beitrag: 30 Sep. 10, 15:02
The company is pleased to announce that contractor xx Development has demobilized and comple…		1 Antworten
begriff auf englisch	Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 18:53
Arbeitsblatt Übersetzerkurs Ich suche den oben genannten Begriff auf Englisch Textauszug: …		10 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to clear sth. \| cleared, cleared \|`			`etw.^Akk. räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to deplete \| depleted, depleted \|`			`räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to evacuate \| evacuated, evacuated \|`			`räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to check out`			`räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to broach \| broached, broached \| [TECH.]`			`räumen \| räumte, geräumt \| [Fertigungstechnik]`
				`to ream sth. \| reamed, reamed \| [TECH.]`			`etw.^Akk. räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to countersink sth. \| countersank, countersunk/countersunken \| [TECH.]`			`etw.^Akk. räumen \| räumte, geräumt \| - Loch`
				`to wash away \| washed, washed \| [GEOL.]`			`räumen \| räumte, geräumt \| - Gestein`
				`to clean \| cleaned, cleaned \| [TECH.]`			`räumen \| räumte, geräumt \| - Halde`
				`to clear snow`			`Schnee räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to clear sth. \| cleared, cleared \|`			`etw.^Akk. leer räumen auch: leerräumen \| räumte, geräumt / räumte leer, leergeräumt \| - z. B. ein Regal`
				`to empty sth. \| emptied, emptied \|`			`etw.^Akk. leer räumen auch: leerräumen \| räumte, geräumt / räumte leer, leergeräumt \| - z. B. ein Regal`
				`to clear the market`			`den Markt räumen \| räumte, geräumt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?