geregelte+Wartung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
geregelte
							geregelt (Adjektiv)

Substantive
				`service`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`attention`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`upkeep`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`care`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`nursing`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`planned maintenance`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`maintenance [TECH.]`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`servicing [TECH.]`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`attendance [TECH.]`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`preventive maintenance [TECH.]`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`machine care [TECH.]`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`periodic maintenance [TECH.]`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`routine maintenance [TECH.]`			`die Wartung Pl.: die Wartungen`
				`article master maintenance`			`die Artikelstammwartung`

Verben
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to direct \| directed, directed \|`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to put in order`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to supervise \| supervised, supervised \|`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to husband \| husbanded, husbanded \|`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to administer sth. \| administered, administered \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to regularize^AE sth. to regularise^BE / regularize^BE sth. \| regularized, regularized / regularised, regularised \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to control \| controlled, controlled \| [TECH.]`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to set \| set, set \| [TECH.]`			`regeln \| regelte, geregelt \|`

Adjektive / Adverbien
				`regulated Adj.`			`geregelt`
				`ruly - orderly Adj.`			`geregelt`
				`regular Adj.`			`geregelt`
				`orderly Adj.`			`geregelt`
				`arranged Adj.`			`geregelt`
				`well-ordered Adj.`			`geregelt`
				`well-regulated Adj.`			`geregelt`
				`controlled Adj. [TECH.]`			`geregelt`
				`compensated regulated [TECH.]`			`kompensiert geregelt`
				`governed by Stock Exchange Order [FINAN.]`			`von der Börsenordnung geregelt`
				`computer numerically controlled [COMP.]`			`CNC-geregelt`
				`pitch-controlled Adj. [TECH.]`			`pitch-geregelt`
				`hydraulically controlled`			`hydraulisch geregelt`
				`individually regulated`			`einzeln geregelt`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`regulating Adj.`			`Regel...`

Phrasen
				`governed by`			`geregelt durch`
				`a steady flow of goods`			`ein geregelter Warenfluss`

Beispiele
				`in order to settle the matter amicably`			`um die Sache in Güte zu regeln`
				`their contracts will be governed`			`ihre Verträge werden geregelt`

Grammatik
Die Folge der Zeiten (Consecutio Temporum) Im Gegensatz zu anderen Sprachen gibt es im Deutschen keine streng geregelte Folge der Zeiten.
Ergänzungsstrich National- und Ständerat
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wartung	Letzter Beitrag: 06 Apr. 10, 09:24
Das Fahrzeug-Upgrade wird als Bestandteil einer regelmäßigen Wartung durchgeführt.		1 Antworten
geregelte Antriebstechnik	Letzter Beitrag: 11 Mai 04, 12:11
Der ideale Kandidat besitzt sehr gute Kenntnisse im Bereich der geregelten Antriebstechnik. …		3 Antworten
geregelte Ablauf	Letzter Beitrag: 24 Mär. 06, 11:27
Die Zuständigkeiten für den geregelten Ablauf befinden sich in der Anlage Responsibilities f…		6 Antworten
geregelte Angelegenheiten	Letzter Beitrag: 29 Mär. 06, 09:41
Ich bin so froh, dass meine finanziellen Angelegenheiten nun endlich geregelt sind.		1 Antworten
geregelte Gleichspannung	Letzter Beitrag: 04 Feb. 08, 12:37
Operating voltage: 2 Volt DC (geregelte Gleichspannung)		7 Antworten
geregelte familienverhältnisse	Letzter Beitrag: 12 Feb. 09, 12:49
Brauche das für meine Facharbeit... kann mir vielleicht jemand sagen, wie ich das ins Englis…		1 Antworten
geregelte Arbeit	Letzter Beitrag: 12 Nov. 09, 13:46
The Beats rejected "routined work"??? Bitte um Hilfe für eine passende Übersetzung, die im …		7 Antworten
dreivierteljährliche Wartung vs. vierteljährliche Wartung	Letzter Beitrag: 12 Mai 22, 17:23
Sind die dasselbe? In einem Punkt eines Handbuches sehe ich Dreiviertlejährliche Wartung und…		4 Antworten
Software-Wartung	Letzter Beitrag: 11 Sep. 08, 11:17
Software-Wartung		2 Antworten
Wartung DURCH	Letzter Beitrag: 03 Dez. 07, 00:06
Wartung durch einen Fachbetrieb Maintenance BY oder THROUGH a specialist company? Dank für…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to direct \| directed, directed \|`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to put in order`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to supervise \| supervised, supervised \|`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to husband \| husbanded, husbanded \|`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to administer sth. \| administered, administered \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to regularize^AE sth. to regularise^BE / regularize^BE sth. \| regularized, regularized / regularised, regularised \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to control \| controlled, controlled \| [TECH.]`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to set \| set, set \| [TECH.]`			`regeln \| regelte, geregelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?