gerichtliche+Autorität - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gerichtliche
							gerichtlich (Adjektiv)

Substantive
				`authority`			`die Autorität Pl.: die Autoritäten`
				`order of the court`			`gerichtliche Verfügung`
				`inquest`			`gerichtliche Untersuchung`
				`inquisition`			`gerichtliche Untersuchung`
				`legal action`			`gerichtliche Schritte`
				`legal psychiatry`			`gerichtliche Psychiatrie`
				`grant of probate`			`gerichtliche Testamentsbestätigung`
				`legalization^AE legalisation^BE / legalization^BE`			`gerichtliche Beglaubigung`
				`court order [JURA]`			`gerichtliche Verfügung`
				`injunction [JURA]`			`gerichtliche Verfügung`
				`court injunction [JURA]`			`gerichtliche Verfügung`
				`order of court [JURA]`			`gerichtliche Verfügung`
				`writ [JURA]`			`gerichtliche Verfügung`
				`court order [JURA]`			`gerichtliche Anordnung`

Adjektive / Adverbien
				`judicial Adj.`			`gerichtlich`
				`forensic Adj.`			`gerichtlich`
				`juridical Adj.`			`gerichtlich`
				`juridic Adj.`			`gerichtlich`
				`judiciary Adj.`			`gerichtlich`
				`jurisdictional Adj.`			`gerichtlich`
				`legal Adj. [JURA]`			`gerichtlich`
				`authoritative Adj.`			`Autorität habend`
				`court-ordered Adj.`			`gerichtlich verfügt`
				`cognizable^AE Adj. [JURA] cognisable^BE / cognizable^BE Adj. [JURA]`			`gerichtlich verfolgbar`

Verben
				`to undermine so.'s authority \| undermined, undermined \|`			`jmds. Autorität untergraben \| untergrub, untergraben \|`
				`to abuse one's authority \| abused, abused \|`			`seine Autorität missbrauchen \| missbrauchte, missbraucht \|`
				`to assert one's authority \| asserted, asserted \|`			`seine Autorität behaupten \| behauptete, behauptet \|`
				`to base oneself on an authority`			`sich^Akk. auf eine Autorität berufen`
				`to adjudicate on (oder: upon) sth. \| adjudicated, adjudicated \|`			`über etw.^Akk. gerichtlich entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to impound sth. \| impounded, impounded \|`			`etw.^Akk. in gerichtliche Verwahrung nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to go to law \| went, gone \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to institute legal proceedings \| instituted, instituted \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to start proceedings \| started, started \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal action [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal proceedings \| took, taken \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to remand the case [JURA]`			`eine gerichtliche Entscheidung aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \|`
				`to sue so. \| sued, sued \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte gegen jmdn. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to exert one's authority \| exerted, exerted \|`			`seine Autorität geltend machen \| machte, gemacht \|`

Definitionen
				`show cause order`			`gerichtliche Verfügung, Einwendungen gegen eine beabsichtigte Maßnahme des Gerichts vorzubringen`
				`mandamus - Pl.: mandamuses [JURA]`			`gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung`
				`order of mandamus [JURA]`			`gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung`
				`writ of mandamus (Amer.) [JURA]`			`gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung`

Phrasen
				`a judicial authority`			`eine gerichtliche Instanz`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Autorität	Letzter Beitrag: 17 Mär. 08, 14:04
irgendwie komme ich nicht mit der Verwendung des Begriffs Autorität klar... Kinder brauchen…		1 Antworten
Autorität untergraben	Letzter Beitrag: 06 Okt. 03, 20:31
Sie hat seine Autorität untergraben.		1 Antworten
geliehene Autorität	Letzter Beitrag: 16 Feb. 06, 15:17
Er bedient sich einer geliehenen Autorität und gibt damit die Verantwortung für sein Leben a…		9 Antworten
unter [Autorität]	Letzter Beitrag: 21 Jul. 05, 17:43
Unter Jelzin wurden diese Gesetze in Russland nicht verändert. Is there a simpler way to tra…		1 Antworten
Autorität - Instanz	Letzter Beitrag: 17 Sep. 09, 14:01
als Professor an der Akademie von XXX war er weit mehr als eine Autorität. Er war damals sch…		8 Antworten
dienstgemäße Autorität	Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 20:27
brauche für eine theologische Übersetzung diesen Begriff in Englisch. Danke :-) Karen		1 Antworten
dienstgemäße Autorität	Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 17:02
brauche für eine theologische Übersetzung diesen Begriff in Englisch. Danke :-) Karen		1 Antworten
gerichtliche Feststellungen	Letzter Beitrag: 14 Nov. 18, 08:40
Die Anhörung der Zeugen ergab keine Anhaltspunkte, die den bisherigen Feststellungen des Ger…		2 Antworten
gerichtliche Aufhebung	Letzter Beitrag: 02 Nov. 05, 14:48
gerichtliche Aufhebung der Beteiligung eines Gesellschafters		2 Antworten
Gerichtliche Auseinandersetzung	Letzter Beitrag: 09 Okt. 06, 20:31
Die gerichtliche Auseinandersetzung zwischen Microsoft und Sun, an deren Ende Microsoft die …		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to undermine so.'s authority \| undermined, undermined \|`			`jmds. Autorität untergraben \| untergrub, untergraben \|`
				`to abuse one's authority \| abused, abused \|`			`seine Autorität missbrauchen \| missbrauchte, missbraucht \|`
				`to assert one's authority \| asserted, asserted \|`			`seine Autorität behaupten \| behauptete, behauptet \|`
				`to base oneself on an authority`			`sich^Akk. auf eine Autorität berufen`
				`to adjudicate on (oder: upon) sth. \| adjudicated, adjudicated \|`			`über etw.^Akk. gerichtlich entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to impound sth. \| impounded, impounded \|`			`etw.^Akk. in gerichtliche Verwahrung nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to go to law \| went, gone \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to institute legal proceedings \| instituted, instituted \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to start proceedings \| started, started \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal action [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal proceedings \| took, taken \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to remand the case [JURA]`			`eine gerichtliche Entscheidung aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \|`
				`to sue so. \| sued, sued \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte gegen jmdn. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to exert one's authority \| exerted, exerted \|`			`seine Autorität geltend machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?