gerichtlicher+Behelfsbefehl - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gerichtlicher
							gerichtlich (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`judicial Adj.`			`gerichtlich`
				`forensic Adj.`			`gerichtlich`
				`juridical Adj.`			`gerichtlich`
				`juridic Adj.`			`gerichtlich`
				`judiciary Adj.`			`gerichtlich`
				`jurisdictional Adj.`			`gerichtlich`
				`legal Adj. [JURA]`			`gerichtlich`
				`court-ordered Adj.`			`gerichtlich verfügt`
				`cognizable^AE Adj. [JURA] cognisable^BE / cognizable^BE Adj. [JURA]`			`gerichtlich verfolgbar`

Substantive
				`arrangement after receiving order`			`gerichtlicher Vergleich`
				`mandate [JURA]`			`gerichtlicher Befehl`
				`court order [JURA]`			`gerichtlicher Mahnbescheid`
				`surveyor appointed by the Court [JURA]`			`gerichtlich ernannter Sachverständiger`
				`order of the court`			`gerichtliche Verfügung`
				`inquest`			`gerichtliche Untersuchung`
				`inquisition`			`gerichtliche Untersuchung`
				`legal action`			`gerichtliches Vorgehen`
				`legal action`			`gerichtliche Schritte`
				`summons - Pl.: summonses`			`gerichtliches Mahnverfahren`
				`legal psychiatry`			`gerichtliche Psychiatrie`
				`grant of probate`			`gerichtliche Testamentsbestätigung`
				`legalization^AE legalisation^BE / legalization^BE`			`gerichtliche Beglaubigung`
				`court order [JURA]`			`gerichtliche Verfügung`

Verben
				`to adjudicate on (oder: upon) sth. \| adjudicated, adjudicated \|`			`über etw.^Akk. gerichtlich entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to enjoin so. to do sth. (Amer.) [JURA]`			`jmdm. gerichtlich aufgeben, etw.^Akk. zu tun \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to enjoin so. to refrain from doing sth. (Amer.) [JURA]`			`jmdm. gerichtlich aufgeben, etw.^Akk. zu unterlassen \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to impound sth. \| impounded, impounded \|`			`etw.^Akk. in gerichtliche Verwahrung nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to go to law \| went, gone \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to institute legal proceedings \| instituted, instituted \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to start proceedings \| started, started \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal action [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal proceedings \| took, taken \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to remand the case [JURA]`			`eine gerichtliche Entscheidung aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \|`
				`to institute legal proceedings \| instituted, instituted \| [JURA]`			`ein gerichtliches Verfahren anhängig machen \| machte, gemacht \|`
				`to sue so. \| sued, sued \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte gegen jmdn. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal measures [JURA]`			`gerichtliche Maßnahmen ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`

Definitionen
				`show cause order`			`gerichtliche Verfügung, Einwendungen gegen eine beabsichtigte Maßnahme des Gerichts vorzubringen`
				`mandamus - Pl.: mandamuses [JURA]`			`gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung`
				`order of mandamus [JURA]`			`gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung`
				`writ of mandamus (Amer.) [JURA]`			`gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung`

Phrasen
				`a judicial authority`			`eine gerichtliche Instanz`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gerichtlicher Beschluss	Letzter Beitrag: 03 Jul. 07, 11:28
..hab leider keine Idee und Kontext gibt es auch keinen...		4 Antworten
gerichtlicher Vergleich	Letzter Beitrag: 11 Dez. 07, 15:02
Der Hauptgrund für die Nichterreichung der Ergebnisziele, liegt in außerplanmäßigen Aufwendu…		3 Antworten
gerichtlicher Erwachsenenvertreter	Letzter Beitrag: 04 Dez. 23, 21:41
Aus einer österreichischen KlageVertreten durch Dr. XY als gerichtlicher Erwachsenenvertrete…		6 Antworten
gerichtlicher Mahnbescheid beantragen	Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 14:33
Unser Rechtsanwalt wird am...einen gerichtlichen Mahnbescheid gegen Sie beantragen, sofern u…		6 Antworten
Schadensersatzzahlung aufgrund gerichtlicher Einigung	Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 11:16
Es geht um einen jahrelangen Streit, wer einen bestimmten Schaden bezahlen soll. Gerichtlich…		5 Antworten
rechts-/bestandskräftiger behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen	Letzter Beitrag: 03 Mai 16, 12:05
Die Verpflichtungen gelten dann und insoweit nicht, als ABC oder der jeweilige Kunde von ABC…		2 Antworten
consent judgment against sb	Letzter Beitrag: 03 Jul. 07, 14:23
This case resulted in a consent judgment against the defendants		8 Antworten
serving of legal process	Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 14:55
For the purpose of this agreement, including the giving of notices in terms hereof and THE S…		2 Antworten
judicial or administrative process	Letzter Beitrag: 18 Aug. 09, 17:40
If x is required by judicial or administrative process to disclose Information, x shall prom…		3 Antworten
letter of discharge / discharge letter - nachdem jemand Insolvent war, nach einem Konkursverfahren	Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 17:01
wenn jemand Konkurs angemeldet hat und nun schuldenfrei ist und als Beweis ein Letter of Dis…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to adjudicate on (oder: upon) sth. \| adjudicated, adjudicated \|`			`über etw.^Akk. gerichtlich entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to enjoin so. to do sth. (Amer.) [JURA]`			`jmdm. gerichtlich aufgeben, etw.^Akk. zu tun \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to enjoin so. to refrain from doing sth. (Amer.) [JURA]`			`jmdm. gerichtlich aufgeben, etw.^Akk. zu unterlassen \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to impound sth. \| impounded, impounded \|`			`etw.^Akk. in gerichtliche Verwahrung nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to go to law \| went, gone \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to institute legal proceedings \| instituted, instituted \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to start proceedings \| started, started \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal action [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal proceedings \| took, taken \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to remand the case [JURA]`			`eine gerichtliche Entscheidung aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \|`
				`to institute legal proceedings \| instituted, instituted \| [JURA]`			`ein gerichtliches Verfahren anhängig machen \| machte, gemacht \|`
				`to sue so. \| sued, sued \| [JURA]`			`gerichtliche Schritte gegen jmdn. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to take legal measures [JURA]`			`gerichtliche Maßnahmen ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?