geringer+Druck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geringer
gering (Adjektiv)
Druck
drucken (Verb)

Substantive

pressure   auch  [PHYS.][TECH.]	der Druck  Pl.
stress   - physical pressure	der Druck  Pl.
print [KUNST][PRINT.]	der Druck  Pl.
printing	der Druck  kein Pl.
oppressiveness	der Druck  kein Pl.
squeeze	der Druck  Pl.
impression	der Druck  kein Pl.
drive	der Druck  kein Pl.
urgency	der Druck  kein Pl.
force	der Druck  kein Pl.
weight	der Druck  kein Pl.
impact [fig.]	der Druck  kein Pl.
compression [TECH.]	der Druck  Pl.
thrust [ING.]	der Druck  Pl.

Adjektive / Adverbien

less  Adj.	geringer
lesser  Adj.	geringer
short  Adj.	geringer
under the gun	unter Druck
pressurized^AE  Adj.; pressurised^BE / pressurized^BE  Adj.	unter Druck
under compulsion	unter Druck
in print	im Druck
little   - less, least  Adj.	gering
low  Adj.	gering
slight  Adj.	gering
small  Adj.	gering
minor   - lesser in size, extent, importance; usually used before noun  Adj.	gering
mean  Adj.   - very small	gering
remote  Adj.   - slight	gering   - Auswirkung, Chance

Verben

to print (sth.)  | printed, printed |	(etw.^Akk.) drucken  | druckte, gedruckt |
to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. drucken  | druckte, gedruckt |
to decline  | declined, declined |	geringer werden  | wurde, geworden/worden |
to diminish  | diminished, diminished |	geringer werden  | wurde, geworden/worden |
to wane  | waned, waned |	geringer werden  | wurde, geworden/worden |
to fall off	geringer werden  | wurde, geworden/worden |
to exert pressure (on so. (oder: sth.))	(auf jmdn./etw.) Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to relieve pressure	Druck abbauen  | baute ab, abgebaut |
to release pressure	Druck ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to equalize^AE pressure; to equalise^BE / equalize^BE pressure	Druck ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to apply pressure	Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to bring pressure to bear (on (oder: upon) sth.)	(auf etw.^Akk.) Druck ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to bring pressure to bear (on (oder: upon) sth.)	(auf etw.^Akk.) Druck anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to reduce the pressure	den Druck mindern  | minderte, gemindert |

Präpositionen / Pronomen / ...

compressive  Adj. [TECH.]	Druck...
pressure [TECH.]	Druck...

Definitionen

back pressure   auch: backpressure [TECH.]

Druck im Brennofen, sichtbar an der Flamme in den Schaulöchern

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
paddle firm (Brit.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
at a paddle (Amer.) [SPORT]	ohne Druck   [Rudern]
paddle light (Brit.) [SPORT]	ohne Druck   [Rudern]
cut me some slack	setz mich nicht so unter Druck
The heat is on. [ugs.]	Viel Druck wird ausgeübt.
sent to the printer [COMP.]	abgesetzt zum Drucken
the ghost of a chance	die geringste Aussicht
not the slightest hurry	nicht die geringste Eile
not the slightest prospects	nicht die geringsten Aussichten
no earthly idea	nicht die geringste Ahnung
not a dog's chance	nicht die geringste Aussicht
not a stir	nicht die geringste Bewegung
not the slightest movement	nicht die geringste Bewegung

Beispiele

pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung
if the distance is short	wenn die Entfernung gering ist
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
at the least possible cost	zu geringsten Kosten
He did not stand the slightest chance.	Er hatte nicht die geringste Chance.
he was not a scrap of help	er war nicht die geringste Hilfe
He takes the line of least resistance.	Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.
satisfied with a narrow margin	zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne

Aus dem Umfeld der Suche

kleiner, unbedeutender, weniger