geringes+Ansehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geringes
gering (Adjektiv)

Substantive

lower profile	geringeres Ansehen
reputation	das Ansehen  kein Pl.
standing	das Ansehen  kein Pl.
regard	das Ansehen  kein Pl.
credit	das Ansehen  kein Pl.
esteem	das Ansehen  kein Pl.
kudos  used with sg. verb	das Ansehen  kein Pl.
prestige	das Ansehen  kein Pl.
renown	das Ansehen  kein Pl.
importance  kein Pl.	das Ansehen  kein Pl.
reckoning	das Ansehen  kein Pl.
repute	das Ansehen  kein Pl.
look	das Ansehen  kein Pl.
prestigiousness	das Ansehen  kein Pl.

Verben

to look at so. (oder: sth.)  | looked, looked |	jmdn./etw. ansehen  | sah an, angesehen |
to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to view sth.  | viewed, viewed |	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to consider so. (oder: sth.) as (oder: to be) sth.  | considered, considered |	jmdn./etw. als etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to regard so. (oder: sth.) as sth.  | regarded, regarded |	jmdn./etw. als etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to deem so. (oder: sth.) sth.  | deemed, deemed |	jmdn./etw. als etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to look upon so. (oder: sth.) as sth.  | looked, looked |	jmdn./etw. als etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to have a look at so. (oder: sth.)  | had, had |	sich^Dat. jmdn./etw. ansehen
to put so. down as sth.  | put, put |	jmdn. als etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to inspect sth.  | inspected, inspected |	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to treat sth. as sth.  | treated, treated |	etw.^Akk. als etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to regard so. (oder: sth.)  | regarded, regarded |   - look at [form.]	jmdn./etw. ansehen  | sah an, angesehen |
to account so. (oder: sth.) sth.  | accounted, accounted | [form.]	jmdn./etw. als etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |

Adjektive / Adverbien

little   - less, least  Adj.	gering
low  Adj.	gering
slight  Adj.	gering
small  Adj.	gering
minor   - lesser in size, extent, importance; usually used before noun  Adj.	gering
mean  Adj.   - very small	gering
remote  Adj.   - slight	gering   - Auswirkung, Chance
humble  Adj.	gering
slender  Adj.   - means, resources	gering
marginal  Adj.	gering
picayune  Adj. (Amer.)	gering
unimportant  Adj.	gering
light  Adj.	gering   - Gewicht
not inconsiderable	nicht gering

Beispiele

a man of some account	ein Mann von Ansehen
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
I can see it on your face	das sehe ich dir an der Nasenspitze an
considered a total loss	wird als Totalverlust angesehen
shall be deemed to be ...	soll als ... angesehen werden
if the distance is short	wenn die Entfernung gering ist
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
at the least possible cost	zu geringsten Kosten
He did not stand the slightest chance.	Er hatte nicht die geringste Chance.
he was not a scrap of help	er war nicht die geringste Hilfe
He takes the line of least resistance.	Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.
satisfied with a narrow margin	zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung

Phrasen

to give so. the hairy eyeball [ugs.] [fig.]   regional (Amer.)	jmdm. schief ansehen [ugs.] [fig.]
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
to be in ill repute (with so.) [fig.]	(bei jmdm.) ein schlechtes Ansehen genießen
to be pushing up the daisies [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen [ugs.] [fig.]
can be overruled [VERSICH.]	als nicht beachtlich angesehen werden
the ghost of a chance	die geringste Aussicht
not the slightest hurry	nicht die geringste Eile
not the slightest prospects	nicht die geringsten Aussichten
no earthly idea	nicht die geringste Ahnung
not a dog's chance	nicht die geringste Aussicht
not a stir	nicht die geringste Bewegung
not the slightest movement	nicht die geringste Bewegung
not a dog's chance	nicht die geringste Chance
not the slightest reason	nicht der geringste Anlass
path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
the line of least resistance	der Weg des geringsten Widerstands
a low voter turnout [POL.]	eine geringe Wahlbeteiligung