geringfügiges+Vergehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geringfügiges
geringfügig (Adjektiv)

Substantive

minor misdemeanor [JURA] (Amer.)	geringfügiges Vergehen
offense^AE / offence^BE   - against sth. [JURA]	das Vergehen  Pl.: die Vergehen   - gegen etw.^Akk.
passing	das Vergehen  kein Pl.
crime	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
delinquency	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
infraction	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
petty offense^AE; petty offence^BE	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
misdoing	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
perpetration	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
misdemeanor^AE / misdemeanour^BE [JURA]	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
delict [JURA]	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
act of wrong-doing [JURA]	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
non-indictable offence (Brit.) [JURA]	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
tort [JURA]	das Vergehen  Pl.: die Vergehen

Verben

to go quickly/slowly  | went, gone |   - of time: pass	schnell/langsam vergehen  | verging, vergangen |   - verstreichen
to go by  | went, gone |   - pass	vergehen  | verging, vergangen |
to decay  | decayed, decayed |	vergehen  | verging, vergangen |
to pass by  | passed, passed |	vergehen  | verging, vergangen |
to pass off   - fade	vergehen  | verging, vergangen |
to elapse  | elapsed, elapsed |	vergehen  | verging, vergangen |   - Zeit.
to offend  | offended, offended |	sich^Akk. vergehen  | verging, vergangen |
to die away  | died, died |	vergehen  | verging, vergangen | [form.]
to die  | died, died |	vergehen  | verging, vergangen | [form.]
to pass  | passed, passed |	vergehen  | verging, vergangen | [form.]   - vergehen
to misdemean  | misdemeaned, misdemeaned |   selten	sich^Akk. vergehen  | verging, vergangen |
to lag  | lagged, lagged |	langsam vergehen  | verging, vergangen |
to wear away  | wore, worn |	langsam vergehen  | verging, vergangen |
to swelter  | sweltered, sweltered |	vor Hitze vergehen  | verging, vergangen |
to spin away  | spun, spun |	wie im Flug vergehen  | verging, vergangen |
to impeach so.  | impeached, impeached | [POL.]	eine Anklage wegen Vergehen im Amt gegen jmdn. erheben  | erhob, erhoben |

Adjektive / Adverbien

slight  Adj.	geringfügig
negligible  Adj.	geringfügig
insignificant  Adj.	geringfügig
minor   - lesser in size, extent, importance; usually used before noun  Adj.	geringfügig
petty   - trivial  Adj.	geringfügig
faint  Adj.	geringfügig
immaterial  Adj.	geringfügig
marginal  Adj.	geringfügig
paltry  Adj.	geringfügig
thin  Adj.	geringfügig
exiguous  Adj.	geringfügig
trivial  Adj.	geringfügig
picayune  Adj. (Amer.) [ugs.]	geringfügig
picayunish  Adj. (Amer.) [ugs.]	geringfügig
of little account	geringfügig
small  Adj.	geringfügig

Phrasen

Bad weeds grow tall.	Unkraut vergeht nicht.
how time flies	wie doch die Zeit vergeht
Fame is but a transient shadow.	Ruhm vergeht wie Schall und Rauch.
time flies	die Zeit vergeht wie im Flug
time flies	die Zeit vergeht im Fluge