geschniegelt+und+gebügelt+erscheinen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geschniegelt
sich schniegeln (Akkusativ-sich) (Verb)
schniegeln (Verb)
gebügelt
bügeln (Verb)

Phrasen

spick (auch: spic) and span	geschniegelt und gebügelt
all spruced up	geschniegelt und gebügelt
to look sharp   - stylish (Amer.) [ugs.]	geschniegelt und gebügelt aussehen [fig.] [ugs.]
spick (auch: spic) and span	geschniegelt und gestriegelt
So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
what if	und was, wenn
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz

Verben

to appear  | appeared, appeared |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	erscheinen  | erschien, erschienen |
to seem  | seemed, seemed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to turn up	erscheinen  | erschien, erschienen |
to loom  | loomed, loomed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to be released  | was, been |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to show up [ugs.]	erscheinen  | erschien, erschienen |
so. (oder: sth.) strikes so. as	jmd./etw. erscheint jmdm. als
to iron  | ironed, ironed |	bügeln  | bügelte, gebügelt |
to underpress  | underpressed, underpressed |	bügeln  | bügelte, gebügelt |   - Nähte
to press sth.  | pressed, pressed |   - iron sth.	etw.^Akk. bügeln  | bügelte, gebügelt |
to brace sth.  | braced, braced |	etw.^Akk. bügeln  | bügelte, gebügelt |
to iron sth.  | ironed, ironed |	etw.^Akk. bügeln  | bügelte, gebügelt |
to prink oneself (up)	sich^Akk. schniegeln  | schniegelte, geschniegelt |

Substantive

emergence	das Erscheinen  kein Pl.
appearance	das Erscheinen  kein Pl.
arrival	das Erscheinen  kein Pl.
publication [TECH.]	das Erscheinen  kein Pl.   [Normung]
court appearance	Erscheinen vor Gericht
belongings plural noun	das Hab und Gut
goods and chattels	das Hab und Gut
... and co. [ugs.]   hauptsächlich  (Brit.)	... und Co. [ugs.]
attendance of witnesses [JURA]	Erscheinen von Zeugen
appearance in person	persönliches Erscheinen
ampersand [KOMM.]	kaufmännisches Und
Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz [ADMIN.] [AGR.]	Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau Zürich-Reckenholz [Abk.: FAL] (Schweiz)
ampersand	das Und-Zeichen  Pl.: die Und-Zeichen
conjunction [TECH.]	die UND-Funktion  Pl.: die UND-Funktionen

Adjektive / Adverbien

dandified  Adj.	geschniegelt
flashy  Adj.	geschniegelt
dressed up  Adj.	geschniegelt
dressed-up  Adj.	geschniegelt
smug  Adj.	geschniegelt
forthcoming  Adj. [PUBL.]	im Erscheinen [Abk.: i. E.]
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
periodical  Adj. [PUBL.]	regelmäßig erscheinend
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her
bidirectional  Adj.	hin und her
in and out	hin und her
the whole lot	samt und sonders  Adv.
criss-cross   auch: crisscross  Adj.	kreuz und quer

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Beispiele

What about me?	Und ich?
appear alternately [TECH.]	erscheinen im Wechsel
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
You may appear in person.	Sie können persönlich erscheinen.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
He failed to appear.	Er erschien nicht.
He failed to turn up.	Er erschien nicht.
He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
It appears correct	Es erscheint richtig
It appears complete	Es erscheint vollständig

Aus dem Umfeld der Suche

blasiert, dandyhaft