geschoepftes+Papier - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

paper	das Papier  Pl.: die Papiere
instrument   - legal document [JURA]	das Papier  Pl.: die Papiere
clipboard	das Papierklemmbrett
twin wire paper	das Doppelsiebpapier
paper assets  Pl.	die Papierwerte
continuous form	das Endlosformularpapier
newsprint	das Rotationspapier
asphalt laminated kraft paper	das Verkleidungspapier
duplicating paper	das Vervielfältigungspapier
braille paper	das Blindenschriftpapier
fly paper	das Fliegenfängerpapier
paper for punched tape	das Lochstreifenpapier
release paper	das Release-Papier  Pl.: die Release-Papiere
sheathing paper	das Ummantelungspapier

Adjektive / Adverbien

on paper	auf dem Papier
eclectic  Adj.	aus verschiedenen Quellen schöpfend

Verben

to scoop  | scooped, scooped |	schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to ladle sth.  | ladled, ladled |	etw.^Akk. schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to bail  | bailed, bailed | [TECH.]	schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. schöpfen  | schöpfte, geschöpft | [form.]   veraltend
to put sth. down on paper	etw.^Akk. zu Papier bringen  | brachte, gebracht |
to put sth. on paper	etw.^Akk. zu Papier bringen  | brachte, gebracht |
to give so. the sack [ugs.]	jmdm. die Papiere geben  | gab, gegeben |
to draw breath  | drew, drawn |	Atem schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to take comfort from sth.	aus etw.^Dat. Trost schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to draw hope from sth.	aus etw.^Dat. Hoffnung schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to take heart (from sth.)  | took, taken | [fig.]	(aus etw.^Dat.) Mut schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to insert a sheet of paper	ein Blatt Papier einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to jot sth. down	etw.^Akk. flüchtig zu Papier bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

No paper error! [COMP.]	Kein Papier!
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
a slip of paper	ein Stück Papier
Paper doesn't blush.	Papier ist geduldig.
rock-paper-scissors (Brit.)	Schere, Stein, Papier
Rock, Paper, Scissors	Schere, Stein, Papier
roshambo (Amer.)	Schere, Stein, Papier
Paper, Scissors, Stone	Schere, Stein, Papier
to smell a rat	Verdacht schöpfen [ugs.]

Beispiele

printer out of paper [COMP.]	kein Papier im Drucker
His desk is littered with papers.	Sein Schreibtisch ist voll mit Papier.