geschuettelter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geschuettelter
geschüttelt (Adjektiv)

Verben

to jolt  | jolted, jolted |	schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to shake so. (oder: sth.)  | shook, shaken |	jmdn./etw. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to agitate so. (oder: sth.)  | agitated, agitated |	jmdn./etw. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to jog sth.  | jogged, jogged |	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to toss sth.  | tossed, tossed |	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to give sth. a shake  | gave, given |	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to stir sth.  | stirred, stirred |	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to agitate  | agitated, agitated |	sich^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to joggle sth.  | joggled, joggled | [ugs.]	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to agitate sth.  | agitated, agitated | [MED.]	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |   - z. B. Krämpfe den Körper
to shake with laughter  | shook, shaken |	sich^Akk. schütteln vor Lachen  | schüttelte, geschüttelt |
to shake hands	Hände schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to shake one's head	Kopf schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to rock with laughter  | rocked, rocked |	sich^Akk. vor Lachen schütteln

Adjektive / Adverbien

shaken  Adj.	geschüttelt
vibrated  Adj. [TECH.]	geschüttelt   [Beton und Zement]

Phrasen

to fall about (laughing) (Brit.)	sich^Akk. vor Lachen schütteln [ugs.]
shake well before using	vor Gebrauch gut schütteln
shake well before use	vor Gebrauch gut schütteln

Beispiele

He shook his head.

Er schüttelte den Kopf.