gesperrtes+Depot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gesperrtes
gesperrt (Adjektiv)

Substantive

depot   auch  [FINAN.]	das Depot  Pl.: die Depots
depot	das Lagerhaus  Pl.: die Lagerhäuser
depot	der Betriebshof  Pl.: die Betriebshöfe
depot	das Magazin  Pl.: die Magazine
depot	das Betriebswerk  Pl.: die Betriebswerke
depot	Lager für Ersatzteile
depot	die Lagerhalle  Pl.: die Lagerhallen
depot	der Materiallagerplatz  Pl.: die Materiallagerplätze
depot	die Ablage  Pl.: die Ablagen
depot	das Tanklager  Pl.: die Tanklager/die Tankläger
depot (Amer.)	der Güterbahnhof  Pl.: die Güterbahnhöfe
depot (Amer.)	der Bahnhof  Pl.: die Bahnhöfe
dump   - storage place	das Depot  Pl.: die Depots
repository	das Depot  Pl.: die Depots

Verben

to close sth.  | closed, closed |   - a road, a path	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |   - eine Straße, einen Weg
to shut a road/path	eine Straße/einen Weg sperren  | sperrte, gesperrt |
to disable  | disabled, disabled |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to lock out	sperren  | sperrte, gesperrt |
to stop  | stopped, stopped |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to block out	sperren  | sperrte, gesperrt |
to lock  | locked, locked |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to embargo  | embargoed, embargoed |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to interlock  | interlocked, interlocked |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to catch  | caught, caught |	sperren  | sperrte, gesperrt |   - einrasten, zuschnappen
to lay an embargo on	sperren  | sperrte, gesperrt |   - Hafen
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to inhibit sth.  | inhibited, inhibited |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |

Adjektive / Adverbien

barred  Adj.	gesperrt
closed  Adj.	gesperrt
locked  Adj.	gesperrt
off-limits  Adj.	gesperrt
blocked  Adj.	gesperrt
earmarked  Adj.	gesperrt
inaccessible  Adj.	gesperrt
blocked out  Adj.	gesperrt
prohibited  Adj.	gesperrt
disabled  Adj. [TECH.]	gesperrt
restricted  Adj. [MILIT.]	gesperrt
busied out [TELEKOM.]	gesperrt
barred to traffic	für den Verkehr gesperrt
closed to traffic	für den Verkehr gesperrt

Definitionen

stop order [FINAN.]

Auftrag, einen Scheck zu sperren   [Bankwesen]

Phrasen

balance of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
position of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
radio disabled [ELEKT.]	Funk gesperrt
Road closed!	Straße gesperrt!
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt