gestohlenes+Eigentum+zurückgeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

property	das Eigentum  Pl.
proprietary	das Eigentum  Pl.
properties  Pl.	das Eigentum  Pl.
estate	das Eigentum  Pl.
belongings plural noun	das Eigentum  Pl.
ownership (of) [JURA]	das Eigentum (an etw.^Dat.)  Pl.
proprietorship [JURA]	das Eigentum  Pl.
title [JURA]	das Eigentum  Pl.
udal [HIST.]	das Eigentum  Pl.
right of property	das Eigentum  Pl.
freehold (Brit.) [JURA]	das Eigentum  Pl.   - Grundbesitz
restrictions on the right of ownership	die Eigentumsbeschränkungen
restrictions on the right of property	die Eigentumsbeschränkungen
acquisition of property	die Eigentumsgewinnung

Verben

to return sth.  | returned, returned |	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to restitute  | restituted, restituted | (Amer.)	zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to restore  | restored, restored |	zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to pass back	zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to give sth. ⇔  back	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to reposit sth.  | reposited, reposited | (Amer.)	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to take sth. ⇔  back	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to hand sth. ⇔  back (to so.)	(jmdm.) etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to make restitution of sth.  | made, made | [form.]	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to regive  | regave, regiven |   veraltet	zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to steal  | stole, stolen |	stehlen  | stahl, gestohlen |
to purloin  | purloined, purloined |	stehlen  | stahl, gestohlen |
to thieve (sth.)  | thieved, thieved |	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |

Adjektive / Adverbien

proprietary  Adj.	das Eigentum betreffend
jointly owned	in gemeinsamem Eigentum befindlich
beneficially owned by [JURA]	im wirtschaftlichen Eigentum stehend

Präpositionen / Pronomen / ...

proprietary  Adj.

Eigentums...

Definitionen

property conception [KOMM.]

Sicht des Unternehmens als Eigentum der Aktionäre

Beispiele

the property in the goods	das Eigentum an der Ware
the property passes at once	das Eigentum geht sofort über
utilization^AE of immovable property on a timeshare basis; utilisation^BE / utilization^BE of immovable property on a timeshare basis	Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum
if returned in good condition	wenn in gutem Zustand zurückgegeben
recovery of a stolen automobile	die Wiederbeschaffung eines gestohlenen Fahrzeugs

Aus dem Umfeld der Suche

zurückerstatten, zurückbringen, rückerstatten