getätigtem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to execute  | executed, executed |	tätigen  | tätigte, getätigt |
to transact business  | transacted, transacted |	Geschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to conduct open market operations	Offenmarktgeschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to engage in open market operations  | engaged, engaged |	Offenmarktgeschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to make an investment  | made, made |	eine Investition tätigen  | tätigte, getätigt |
to make a transaction  | made, made |	ein Geschäft tätigen  | tätigte, getätigt |
to issue payments  | issued, issued | [FINAN.]	Zahlungen tätigen  | tätigte, getätigt |
to transact insurance business  | transacted, transacted |	Versicherungsgeschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to transact  | transacted, transacted |	ein Geschäft tätigen  | tätigte, getätigt |
to act  | acted, acted |	tätig sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	tätig sein  | war, gewesen |
to act as sth.  | acted, acted |	als etw.^Nom. tätig sein  | war, gewesen |
to make a purchase  | made, made |	einen Kauf tätigen
to deal illicitly  | dealt, dealt |	unerlaubte Geschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |

Adjektive / Adverbien

free-lancing  Adj.	freiberuflich tätig
internationally active	international tätig

Substantive

business done	getätigter Umsatz
list of sales	Liste der getätigten Umsätze

Beispiele

active as universal bank	als Universalbank tätig
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
if no sale takes place	wenn keine Geschäfte getätigt werden