geteilter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
geteilter
							geteilt (Adjektiv)

Verben
				`to share sth. (with so.) \| shared, shared \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to cleave \| cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/clovecleft/cleaved/cloven \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to intersect \| intersected, intersected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to bisect \| bisected, bisected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to part sth. \| parted, parted \| - divide into parts`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to sever sth. \| severed, severed \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to halve sth. \| halved, halved \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to separate sth. \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to apportion sth. \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide \| divided, divided \|`			`sich^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`

Adjektive / Adverbien
				`divided Adj.`			`geteilt`
				`split Adj.`			`geteilt`
				`cleft Adj.`			`geteilt`
				`shared Adj.`			`geteilt`
				`separated Adj.`			`geteilt`
				`apportioned Adj.`			`geteilt`
				`forked Adj.`			`geteilt`
				`party per fess`			`geteilt Adj. [Wappenkunde]`
				`per fess`			`geteilt Adj. [Wappenkunde]`
				`palmately compound [BOT.]`			`handförmig geteilt`
				`equatorial Adj.`			`in zwei gleiche Hälften teilend - Furchungstyp`
				`morselled Adj.`			`in kleine Stückchen geteilt`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`part Adj.`			`Teil...`
				`partial Adj.`			`Teil...`
				`partial Adj.`			`teil...`
				`divided by [MATH.]`			`geteilt durch`

Substantive
				`commonage`			`geteilter Landbesitz`
				`split screen [COMP.]`			`geteilter Bildschirm`
				`earthing switch [ELEKT.]`			`geteilter Erdungsschalter`
				`split hemmer [TECH.]`			`geteilter Säumer [Nähmaschinen]`
				`divided support disconnector [ELEKT.]`			`geteilter Trennschalter`
				`split backing ring - welding [TECH.]`			`geteilter Unterlegering [Schweißen]`
				`split screen`			`geteiltes Fenster`
				`joint risk`			`geteiltes Risiko`
				`divided press`			`geteilte Presse`
				`split pattern`			`geteiltes Modell`
				`split sleeve bearing [TECH.]`			`geteiltes Ringlager`
				`divided axle [TECH.]`			`geteilte Achse`
				`split rim [TECH.]`			`geteilte Felge`
				`split drive shaft [TECH.]`			`geteilte Gelenkwelle`

Beispiele
				`let me know whether you`			`teilen Sie mir mit, ob Sie`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`please let us know`			`teilen Sie uns bitte mit`
				`please let us know the cause of the delay`			`teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit`
				`when ordering please instruct us`			`bei Auftragserteilung teilen Sie uns bitte mit`
				`Please inform us whether you could supply ...`			`Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können.`
				`this is to inform you`			`hiermit teilen wir Ihnen mit`
				`I told him what was most important.`			`Ich teilte ihm das Wichtigste mit.`

Phrasen
				`x over y [MATH.]`			`x geteilt durch y`
				`divide and conquer [COMP.]`			`teile und herrsche`
				`A problem shared is a problem halved.`			`Geteiltes Leid ist halbes Leid.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
geteilter Meinung sein	Letzter Beitrag: 17 Jan. 04, 13:42
über dieses Thema kann man geteilter Meinung sein		2 Antworten
geteilter Meinung sein	Letzter Beitrag: 20 Feb. 07, 12:03
Befürworter und Gegner haben		8 Antworten
geteilter Gummizug (Hausschuh)	Letzter Beitrag: 13 Nov. 13, 11:56
Durch einen geteilten Gummizug am Hausschuh ist eine perfekte Passform gewährleistet. Hauss…		1 Antworten
geteilter in Neigung verstellbarer Lenksäule	Letzter Beitrag: 27 Apr. 04, 12:29
Kugelmutter-Hydrolenkung mit geteilter in Neigung verstellbarer Lenksäule		2 Antworten
gender of place names (geteiltes/geteilter/geteilte Berlin?)	Letzter Beitrag: 09 Nov. 09, 02:36
Ich besuchte das geteilte / den geteilten / die geteilte Berlin? In general, what gender ar…		5 Antworten
geteilter Meinung sein - to be split on sth	Letzter Beitrag: 28 Aug. 05, 03:11
"...suggests Asia might be split on people like Rushdie & Kureishi" ?		2 Antworten
geteilter Meinung ueber etw. sein - to be split on sth.	Letzter Beitrag: 29 Sep. 09, 09:51
Kommentare zu “Übers Teilen kann man geteilter Meinung sein!” -		1 Antworten
to be divided on sth. - über etw. geteilter Meinung sein	Letzter Beitrag: 24 Aug. 15, 21:38
Many Poles simply cannot afford to buy half a dozen eggs from free-range chickens at a price…		16 Antworten
to be divided about sth. - über etw. geteilter Meinung sein	Letzter Beitrag: 18 Nov. 12, 21:08
Scientists themselves are divided about the significance of the data. (sich) über etw. unein…		1 Antworten
of two minds about sthg/someone - geteilter Meinung von etw/jmdm sein	Letzter Beitrag: 20 Feb. 07, 08:35
Columbia guide to Std En: http://www.bartleby.com/68/29/329.html, in its definition of 'ambi…		12 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to share sth. (with so.) \| shared, shared \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to cleave \| cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/clovecleft/cleaved/cloven \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to intersect \| intersected, intersected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to bisect \| bisected, bisected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to part sth. \| parted, parted \| - divide into parts`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to sever sth. \| severed, severed \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to halve sth. \| halved, halved \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to separate sth. \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to apportion sth. \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide \| divided, divided \|`			`sich^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?