Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elected government [POL.] | gewählte Regierung | ||||||
| government | die Regierung Pl.: die Regierungen | ||||||
| administration (Amer.) [POL.] | die Regierung Pl.: die Regierungen | ||||||
| regime auch: régime | die Regierung Pl.: die Regierungen | ||||||
| the elect | der Gewählte Pl.: die Gewählten | ||||||
| governance [POL.] | die Regierung Pl.: die Regierungen | ||||||
| regnancy selten | die Regierung Pl.: die Regierungen | ||||||
| cabinet | die Regierung Pl.: die Regierungen | ||||||
| government facilities [ADMIN.] | die Regierungseinrichtungen | ||||||
| misrule | schlechte Regierung | ||||||
| (10) Downing Street (Brit.) [fig.] [POL.] | britische Regierung | ||||||
| government effectiveness - World Bank indicator [POL.] | Leistungsfähigkeit der Regierung - BMZ | ||||||
| elocution | gewählte Aussprache | ||||||
| government department | Dienststelle der Regierung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gewählte | |||||||
| gewählt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intergovernmental Adj. | zwischen den Regierungen | ||||||
| elected Adj. | gewählt | ||||||
| elective Adj. | gewählt | ||||||
| governmental Adj. | von der Regierung ausgehend | ||||||
| government-controlled Adj. | von der Regierung gelenkt | ||||||
| autonomous Adj. | mit eigener Regierung | ||||||
| government-controlled Adj. | von der Regierung kontrolliert | ||||||
| intergovernmental Adj. | zwischen zwei Regierungen | ||||||
| unpolled Adj. | nicht gewählt | ||||||
| unelected Adj. | nicht gewählt | ||||||
| felicitous Adj. | glücklich gewählt | ||||||
| incoming Adj. [POL.] | neugewählt auch: neu gewählt | ||||||
| newly-elected Adj. | neu gewählt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our government pays bounties to exporters | die Regierung zahlt Prämien an Exporteure | ||||||
| the point so chosen by the seller | der vom Verkäufer gewählte Ort | ||||||
| There are many people who don't vote. | Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen. | ||||||
| I voted on the way to swimming pool. | Ich war auf dem Weg zum Schwimmbad wählen. | ||||||
| elected for a period of 3 years | für 3 Jahre gewählt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Go vote! [POL.] | Geh wählen! 2. P. Sg. | ||||||
| Go voting! [POL.] | Geh wählen! | ||||||
| Go vote! [POL.] | Geht wählen! 2. P. Pl. | ||||||
| Go vote! [POL.] | Gehen Sie wählen! - Höflichkeitsform | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schrankmöbel, Verwaltung, Herrschaft, Unternehmensführung, Administration, Eidesabnahme, Amtsführung, Wandschränkchen, Regierungsführung, Regierungssystem, Rektion | |
Grammatik |
|---|
| Stellung des mehrteiligen Prädikats Bei der Wortstellung von → mehrteiligen Prädikaten muss zwischen der → finiten Verbform (= der direkt in Person und Numerus bestimmten Verbform) und den anderen Prädikatsteilen unt… |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Mehrteilige Prädikate Ein Prädikat enthält immer eine finite Verbform (= eine in Person und Numerus bestimmte Verbform). |
| Bedeutung Der Genitiv kann verschiedene Verhältnisse zwischen dem Attribut und dem Kern der Nomengruppe ausdrücken. |
Werbung
