gewaltsam+entführen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
entführen
							entfahren (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`kidnapped Adj.`			`gewaltsam entführt`
				`by violence`			`gewaltsam`
				`forcible Adj.`			`gewaltsam`
				`forcibly Adv.`			`gewaltsam`
				`usurpingly Adv.`			`gewaltsam`
				`violent - death Adj.`			`gewaltsam`
				`by force`			`gewaltsam`
				`oppressive Adj.`			`gewaltsam`
				`usurping Adj.`			`gewaltsam`

Verben
				`to abduct so. (from + Ortsangabe) \| abducted, abducted \|`			`jmdn. (aus + Ortsangabe) entführen \| entführte, entführt \|`
				`to kidnap so. \| kidnapped, kidnapped \|`			`jmdn. entführen \| entführte, entführt \|`
				`to hijack auch: highjack \| hijacked, hijacked / highjacked, highjacked \| [AVIAT.]`			`entführen \| entführte, entführt \|`
				`to hi-jack (auch: high-jack) \| hi-jacked, hi-jacked \| [AVIAT.]`			`entführen \| entführte, entführt \|`
				`to escape \| escaped, escaped \| - words, sounds`			`entfahren \| entfuhr, entfahren \|`
				`to separate forcibly \| separated, separated \|`			`gewaltsam trennen \| trennte, getrennt \|`
				`to skyjack \| skyjacked, skyjacked \| [sl.] veraltend`			`ein Flugzeug entführen \| entführte, entführt \|`
				`to blow out`			`gewaltsam ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Vulkan`
				`to blow out`			`gewaltsam austreten \| trat aus, ausgetreten \| - Erdgas oder Erdöl in Bohrlöchern aus großen Tiefen`
				`to rupture \| ruptured, ruptured \|`			`gewaltsam austreten \| trat aus, ausgetreten \| - Erdgas oder Erdöl in Bohrlöchern aus großen Tiefen`
				`to erupt \| erupted, erupted \| [GEOL.]`			`gewaltsam ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Vulkan`
				`to bully one's way into sth. \| bullied, bullied \|`			`sich^Dat. gewaltsam Eintritt zu etw.^Dat. verschaffen \| verschaffte, verschafft \|`

Substantive
				`invasion`			`gewaltsame Übernahme`
				`violent interpretation`			`gewaltsame Auslegung`
				`rape veraltet`			`gewaltsame Entführung`
				`blowout auch: blow-out [GEOL.]`			`gewaltsames Austreten`
				`eruption [GEOL.]`			`gewaltsames Austreten`
				`outburst [GEOL.]`			`gewaltsames Austreten`
				`rupture [GEOL.]`			`gewaltsames Austreten`

Beispiele
				`a sigh escaped her lips`			`ein Seufzer entfuhr ihr`

Aus dem Umfeld der Suche
	überfallen, berauben, abduzieren, kidnappen

Grammatik
Nomen zu Adjektiv Gewalt + sam
Adjektivsuffixe heimisch Suffix
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
entführen	Letzter Beitrag: 19 Nov. 07, 18:51
"Lassen Sie sich von uns entführen in die individuelle Vielfalt unserer Angebote" Let your…		5 Antworten
entführen	Letzter Beitrag: 09 Mai 08, 11:54
Lassen Sie sich entführen... Hi also ich brauche eine Übersetzung für: ...Lassen Sie sich …		8 Antworten
entführen	Letzter Beitrag: 04 Okt. 06, 00:44
Kann ich dich an die schoensten Orte Europas entführen? also im Sinne von auf eine Reise mit…		8 Antworten
entführen	Letzter Beitrag: 09 Mär. 07, 13:47
Er wird sie in die Welt der fantastischen Klavierklänge entführen.		2 Antworten
entführen	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 14:01
Mit diesem Special Event e n t f ü h r e n die Festspiele ihre Gäste in einen der schönste…		3 Antworten
strong-arm - gewaltsam	Letzter Beitrag: 23 Jul. 14, 12:05
To use strong-arm methods means to use violent methods. brutal		1 Antworten
gewaltsam erzwungene Rückkehr	Letzter Beitrag: 12 Jul. 10, 15:09
Hallo! Weiss jemand, wie ich "seine gewaltsam erzwungene Rückkehr" in Bezug auf die Zeit na…		1 Antworten
jdn. entführen NACH	Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 22:40
Die beiden wurden nach Aserbaidschan entführt. kidnapped/abducted TO ?		2 Antworten
das gewaltsam anmutende Liebesspiel	Letzter Beitrag: 31 Jan. 06, 11:48
das gewaltsam anmutende Liebesspiel This sounds like a really German way of saying something…		2 Antworten
gewaltsam zu Tode kommen	Letzter Beitrag: 24 Nov. 08, 12:23
Nach einer Schätzung der Wahrheits- und Versöhnungskomission (CVR) sind in diesem Zeitraum m…		22 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to abduct so. (from + Ortsangabe) \| abducted, abducted \|`			`jmdn. (aus + Ortsangabe) entführen \| entführte, entführt \|`
				`to kidnap so. \| kidnapped, kidnapped \|`			`jmdn. entführen \| entführte, entführt \|`
				`to hijack auch: highjack \| hijacked, hijacked / highjacked, highjacked \| [AVIAT.]`			`entführen \| entführte, entführt \|`
				`to hi-jack (auch: high-jack) \| hi-jacked, hi-jacked \| [AVIAT.]`			`entführen \| entführte, entführt \|`
				`to escape \| escaped, escaped \| - words, sounds`			`entfahren \| entfuhr, entfahren \|`
				`to separate forcibly \| separated, separated \|`			`gewaltsam trennen \| trennte, getrennt \|`
				`to skyjack \| skyjacked, skyjacked \| [sl.] veraltend`			`ein Flugzeug entführen \| entführte, entführt \|`
				`to blow out`			`gewaltsam ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Vulkan`
				`to blow out`			`gewaltsam austreten \| trat aus, ausgetreten \| - Erdgas oder Erdöl in Bohrlöchern aus großen Tiefen`
				`to rupture \| ruptured, ruptured \|`			`gewaltsam austreten \| trat aus, ausgetreten \| - Erdgas oder Erdöl in Bohrlöchern aus großen Tiefen`
				`to erupt \| erupted, erupted \| [GEOL.]`			`gewaltsam ausbrechen \| brach aus, ausgebrochen \| - Vulkan`
				`to bully one's way into sth. \| bullied, bullied \|`			`sich^Dat. gewaltsam Eintritt zu etw.^Dat. verschaffen \| verschaffte, verschafft \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?