gewaltsam+anpacken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt |
to seize sth.  | seized, seized |	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt |
to embark on (oder: upon) sth.  | embarked, embarked |   - start doing sth.	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt |
to launch into sth.  | launched, launched |	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt |
to go about sth.  | went, gone |	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt |
to grapple so.  | grappled, grappled |	jmdn. anpacken  | packte an, angepackt |
to separate forcibly  | separated, separated |	gewaltsam trennen  | trennte, getrennt |
to sort things out	die Dinge anpacken
to approach sth. differently  | approached, approached |	etw.^Akk. anders anpacken  | packte an, angepackt |
to tackle a problem  | tackled, tackled |	ein Problem anpacken  | packte an, angepackt |
to muck in  | mucked, mucked | (Brit.) [ugs.]	mit anpacken  | packte an, angepackt |
to blow out	gewaltsam ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |   - Vulkan
to blow out	gewaltsam austreten  | trat aus, ausgetreten |   - Erdgas oder Erdöl in Bohrlöchern aus großen Tiefen
to rupture  | ruptured, ruptured |	gewaltsam austreten  | trat aus, ausgetreten |   - Erdgas oder Erdöl in Bohrlöchern aus großen Tiefen

Adjektive / Adverbien

by violence	gewaltsam
forcible  Adj.	gewaltsam
forcibly  Adv.	gewaltsam
usurpingly  Adv.	gewaltsam
violent   - death  Adj.	gewaltsam
by force	gewaltsam
oppressive  Adj.	gewaltsam
usurping  Adj.	gewaltsam
kidnapped  Adj.	gewaltsam entführt

Substantive

invasion	gewaltsame Übernahme
violent interpretation	gewaltsame Auslegung
rape   veraltet	gewaltsame Entführung
blowout   auch: blow-out [GEOL.]	gewaltsames Austreten
eruption [GEOL.]	gewaltsames Austreten
outburst [GEOL.]	gewaltsames Austreten
rupture [GEOL.]	gewaltsames Austreten

Aus dem Umfeld der Suche

tätlich