geweiteter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geweiteter
geweitet (Adjektiv)

Verben

to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to expand  | expanded, expanded |	weiten  | weitete, geweitet |
to dilate  | dilated, dilated |	sich^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to dilate sth.  | dilated, dilated |	etw.^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to expand sth.  | expanded, expanded |	etw.^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to widen sth.  | widened, widened |	etw.^Akk. weiten  | weitete, geweitet |
to construe sth. extensively  | construed, construed |	etw.^Akk. weit auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to amount to much  | amounted, amounted |	es weit bringen  | brachte, gebracht |
to fall far short of sth.	weit hinter etw.^Dat. zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to go far  | went, gone |	weit reichen
to go a long way  | went, gone |	weit reichen
to be a long way away from each other  | was, been |	weit auseinander liegen  | lag, gelegen |
to be rampant  | was, been |	weitverbreitet (auch: weit verbreitet) sein  | war, gewesen |
to be far ahead of so.  | was, been |   auch  [fig.]	jmdm. weit voraus sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

widened  Adj.	geweitet
dilated  Adj.	geweitet
far  Adv.	weit weg
widely  Adv.	weit voneinander
far in excess of sth.	weit über das Maß einer Sache hinaus
far in excess of sth.	weit über das Maß einer Sache hinausgehend
equidistant  Adj.	gleich weit entfernt
as far as possible	so weit wie möglich
far-right  Adj. [POL.]	politisch weit rechts stehend

Präpositionen / Pronomen / ...

as far as

so weit wie

Phrasen

far and wide	weit und breit
to outscore so.  | outscored, outscored | [SPORT]	jmdn. weit hinter sich^Dat. lassen   - einen sportlichen Gegner
thus far	so weit
I'll cross that bridge when I come to it.	Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist.
so far so good	so weit, so gut
That'll be the day!	So weit kommt's noch!

Beispiele

widespread in Switzerland	weitverbreitet (auch: weit verbreitet) in der Schweiz
She is way ahead of her time.	Sie ist ihrer Zeit weit voraus.