gewissensbisse+beruhigen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gewissensbisse
der Gewissensbiss (Substantiv)

Substantive

pricks of conscience  Pl.	die Gewissensbisse
compunction	die Gewissensbisse
remorse	die Gewissensbisse
crisis of conscience	die Gewissensbisse
stab of conscience	die Gewissensbisse
pang (auch: pangs) of conscience	der Gewissensbiss meist im Pl.: die Gewissensbisse
twinge of conscience	der Gewissensbiss meist im Pl.: die Gewissensbisse
twinge of remorse	der Gewissensbiss  Pl.: die Gewissensbisse
qualm  Sg., meist im Plural: qualms	der Gewissensbiss meist im Pl.: die Gewissensbisse
pangs of remorse  Pl.	heftige Gewissensbisse
guilty pleasure	Vergnügen mit Gewissensbissen

Verben

to appease so. (with sth.)  | appeased, appeased |   - placate so.	jmdn. (mit etw.^Dat.) beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to settle  | settled, settled |   - become calm	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to calm oneself	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to ease  | eased, eased |   - e. g. crisis, situation	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to quieten  | quietened, quietened |   hauptsächlich  (Brit.)	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to quieten down   hauptsächlich  (Brit.)	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to compose oneself	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to quieten down   hauptsächlich  (Brit.)	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to level out	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to calm down	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to simmer down	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to quiet down	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to quiet so. (oder: sth.)  | quieted, quieted |	jmdn./etw. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to lay so. (oder: sth.) to rest	jmdn./etw. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |

Adjektive / Adverbien

conscience-smitten  Adj.

von Gewissensbissen gepeinigt

Beispiele

Prices are leveling^AE out.; Prices are levelling^BE out.	Die Preise beruhigen sich^Akk..
I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
You can put your mind at rest.	Sie können beruhigt sein.
You can set your mind at rest.	Sie können beruhigt sein.

Aus dem Umfeld der Suche

Reue