gewohnte+Routine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gewohnte
gewohnt (Adjektiv)

Substantive

routine	die Routine  Pl.: die Routinen
routine	alltägliche Arbeit
routine	die Prozedur  Pl.: die Prozeduren
routine	der Tagesablauf  Pl.: die Tagesabläufe
routine	normale Geschäftssache
routine	das Programm  Pl.: die Programme
rote	die Routine  Pl.: die Routinen
routine [COMP.]	die Routine  Pl.: die Routinen
routine [COMP.]	das Hilfsprogramm  Pl.: die Hilfsprogramme
routine [SPORT]	die Figur  Pl.: die Figuren   - beim Tanz, Eislaufen
routine [THEA.]	die Nummer  Pl.: die Nummern
routine [TELEKOM.]	der Programmteil  Pl.: die Programmteile
routine	der Geschäftsgang  Pl.: die Geschäftsgänge
routine	die Übung  Pl.: die Übungen

Adjektive / Adverbien

routine  Adj.	regelmäßig
routine  Adj.	laufend
routine  Adj.	routinemäßig
routine  Adj.	alltäglich
routine  Adj.	üblich
routine  Adj.	regelmäßig anfallend
usual  Adj.	gewohnt
accustomed  Adj.	gewohnt
familiar  Adj.	gewohnt
habitual  Adj.	gewohnt
customary  Adj.	gewohnt
frequent  Adj.	gewohnt
as a routine	routinemäßig
as a matter of routine	routinemäßig

Verben

to live  | lived, lived |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to stay  | stayed, stayed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to reside  | resided, resided |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to room  | roomed, roomed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to stay with so.  | stayed, stayed |	bei jmdm. wohnen  | wohnte, gewohnt |
to stay at so.'s  | stayed, stayed |	bei jmdm. wohnen  | wohnte, gewohnt |
to roost  | roosted, roosted | [ZOOL.]	wohnen  | wohnte, gewohnt |   - z. B. Tiere mit Tages- oder Nachtquartier in der Vegetation
to abide  | abode, abode |   obsolet	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to live out	auswärts wohnen  | wohnte, gewohnt |
to live out	außerhalb wohnen  | wohnte, gewohnt |   - nicht im Haus des Arbeitgebers oder im Wohnheim
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	zeitweilig wohnen  | wohnte, gewohnt |
to live in  | lived, lived |	im Haus wohnen  | wohnte, gewohnt |   - Personal
to live in  | lived, lived |	im Wohnheim wohnen  | wohnte, gewohnt |   - Student, Krankenschwester

Präpositionen / Pronomen / ...

ho-hum  Adj.	Routine...
residential  Adj.	Wohn...

Phrasen

a diligent but routine piece of work	eine reine Fleißarbeit [pej.]
business as usual	wie gewohnt
You're not the only pebble on the beach	Hinterm Berge wohnen auch Leute

Beispiele

Do you belong here?	Wohnen Sie hier?
Where do you live?	Wo wohnen Sie?
It's business as usual.	Alles geht wie gewohnt weiter.
She's staying with me.	Sie wohnt bei mir.
He's staying with me.	Er wohnt bei mir.
He lives with his parents.	Er wohnt bei seinen Eltern.
in my neck of the woods	da, wo ich wohne
Where do you live?	Wo wohnst du?
Where does he live?	Wo wohnt er?
She lives one floor below me.	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
He lives at his old address.	Er wohnt in seiner alten Wohnung.
We used to live in the country.	Früher wohnten wir auf dem Land.