gib - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gib
							geben (Verb)
							sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
							sich geben (Dativ-sich) (Verb)

Substantive
				`gib`			`der Stift Pl.: die Stifte`
				`gib`			`der Bolzen Pl.: die Bolzen`
				`gib`			`die Leiste Pl.: die Leisten`
				`gib (Amer.)`			`die Führung Pl.: die Führungen`
				`gib [TECH.]`			`die Führungsleiste Pl.: die Führungsleisten`
				`gib [TECH.]`			`der Nasenkeil Pl.: die Nasenkeile`
				`gib [TECH.]`			`das Führungslineal Pl.: die Führungslineale`
				`gib [TECH.]`			`der Gegenkeil Pl.: die Gegenkeile`
				`gib [TECH.]`			`die Stellleiste Pl.: die Stellleisten`
				`gib liner`			`die Führungsbuchse Pl.: die Führungsbuchsen`
				`gib key [TECH.]`			`der Nasenkeil Pl.: die Nasenkeile`
				`gib and cotter [TECH.]`			`das Keilschloss Pl.: die Keilschlösser`
				`gib and cotter [TECH.]`			`Stangenschloss mit Keilen`
				`taper gib [TECH.]`			`die Keilleiste Pl.: die Keilleisten`

Verben
				`to gib \| gibbed, gibbed \| [ugs.]`			`verbolzen \| verbolzte, verbolzt \|`
				`to give so. sth. (oder: sth. to so.) \| gave, given \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to utter sth. \| uttered, uttered \|`			`etw.^Akk. von sich^Dat. geben \| gab, gegeben \|`
				`to bestow sth. on (oder: upon) so. \| bestowed, bestowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to grant so. sth. (oder: sth. to so.) \| granted, granted \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to endow so. with sth. \| endowed, endowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to stick it to so. \| stuck, stuck \|`			`es jmdm. geben \| gab, gegeben \| - die Meinung sagen`
				`to lend so. sth. (oder: sth. to so.) \| lent, lent \|`			`etw.^Dat. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to deal \| dealt, dealt \| - cards`			`geben \| gab, gegeben \| [Kartenspiel]`
				`there is`			`es gibt Infinitiv: geben`
				`there are`			`es gibt Infinitiv: geben`
				`to pay attention (to so. (oder: sth.))`			`(auf jmdn./etw.) achtgeben auch: Acht geben \| gab acht, achtgegeben / gab, gegeben \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben \|`

Beispiele
				`Are there any ...?`			`Gibt es ...?`
				`To whom shall I give it?`			`Wem soll ich es geben?`
				`Put the order in hand!`			`Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!`
				`Pay heed to what he says!`			`Geben Sie acht (auch: Acht) auf seine Worte!`
				`Give us your lowest rate of freight for ...`			`Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...`
				`Put us in a position ...`			`Geben Sie uns eine Möglichkeit ...`
				`Give our goods a chance.`			`Geben Sie unserer Ware eine Chance.`
				`should provide an indication of`			`sollte einen Hinweis geben über`
				`will give you further details`			`wird Ihnen weitere Einzelheiten geben`
				`All students turn in their exam papers.`			`Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab. Infinitiv: abgeben`
				`There must be some reason he acted that way.`			`Es muss doch irgendeinen Grund dafür geben, dass er sich^Akk. so verhalten hat.`
				`I don't want work to be so full-on all the time.`			`Ich möchte nicht ständig alles geben müssen bei der Arbeit.`
				`when ordering please quote`			`bei Auftragserteilung geben Sie bitte an`
				`Please state what quantities you have on hand.`			`Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`if not for ...`			`wenn es ... nicht gäbe`
				`evidence suggests`			`es gibt Anzeichen dafür`
				`but for ...`			`hätte es ... nicht gegeben`

Phrasen
				`Give paw! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`Shake hands! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`Paw! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`Shake a paw! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`Shake! - said to a dog`			`Gib Pfötchen!`
				`Step on it!`			`Gib Gas!`
				`Stay safe!`			`Gib auf dich acht (auch: Acht)!`
				`Do your best!`			`Gib dein Bestes!`
				`Let her rip! [ugs.]`			`Gib Gas!`
				`Slack away! [NAUT.]`			`Gib Lose!`
				`Give him beans! (Aust.)`			`Gib ihm Saures!`
				`Have a care! (Brit.) veraltend`			`Gib acht (auch: Acht)!`
				`Give him an inch and he will take a mile.`			`Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.`
				`Give him an inch and he will take an ell.`			`Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.`

Orthographisch ähnliche Wörter
gibe, glib

Aus dem Umfeld der Suche
guiding, gibbing

Grammatik
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
Indirekte Aufforderung sollen wird auch für indirekte Aufforderungen und Aufträge verwendet.
Nebensatz im Nachfeld Er hat seinem Enkel ein Buch geschenkt, das der Kleine sofort las.
Schwankendes 'e' Immer mit e bei Verben, deren Stamm auf einen Verschluss- oder Reibelaut + -m oder + -n enden (vgl. → 1.3.1.3.2 e-Erweiterung).
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gib	Letzter Beitrag: 18 Feb. 08, 20:58
Thanks for the gib. Kontext: ein Leichenbestatter richtet eine, durch einen Sturz extrem ve…		0 Antworten
Gib Huf!	Letzter Beitrag: 22 Okt. 10, 19:27
Aufforderung ans Pferd, wenn es den Huf heben soll		3 Antworten
Gib Ruhe!	Letzter Beitrag: 04 Mai 07, 19:15
Nach dem Motto: Ja, Du hast ja recht. Jetzt gib Ruhe.		4 Antworten
Gib's zu!	Letzter Beitrag: 13 Feb. 08, 00:30
Gibs's zu, you liked it as well.		2 Antworten
Es gib kein .....	Letzter Beitrag: 24 Aug. 06, 18:38
"Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur unangemessene Kleidung." Kann mir BITTE jeman…		6 Antworten
...gib dir Berge!	Letzter Beitrag: 12 Okt. 05, 18:32
http://pyhrn-priel.net Adverising slogan. Advertising slogan at the top of a tourist board w…		65 Antworten
Gib es zu!	Letzter Beitrag: 27 Nov. 07, 21:38
gib es zu! ich weiss du hast die vase zerbrochen ...		3 Antworten
Verdacht auf GIB	Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 14:28
Ich suche keine Uebersetzung, sondern helfe meiner Nachbarin, ihren Entlassungsbrief aus der…		2 Antworten
Gib dein Bestes	Letzter Beitrag: 11 Jul. 09, 17:41
Don't be afraid of the exam - just a) give your best (gib dein Bestes) …		5 Antworten
gib niemals auf	Letzter Beitrag: 13 Jul. 10, 13:14
hi, ich suche den besten ausdruck für "gib niemals auf". sagt man eher "never give up" oder…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to gib \| gibbed, gibbed \| [ugs.]`			`verbolzen \| verbolzte, verbolzt \|`
				`to give so. sth. (oder: sth. to so.) \| gave, given \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to utter sth. \| uttered, uttered \|`			`etw.^Akk. von sich^Dat. geben \| gab, gegeben \|`
				`to bestow sth. on (oder: upon) so. \| bestowed, bestowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to grant so. sth. (oder: sth. to so.) \| granted, granted \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to endow so. with sth. \| endowed, endowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to stick it to so. \| stuck, stuck \|`			`es jmdm. geben \| gab, gegeben \| - die Meinung sagen`
				`to lend so. sth. (oder: sth. to so.) \| lent, lent \|`			`etw.^Dat. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to deal \| dealt, dealt \| - cards`			`geben \| gab, gegeben \| [Kartenspiel]`
				`there is`			`es gibt Infinitiv: geben`
				`there are`			`es gibt Infinitiv: geben`
				`to pay attention (to so. (oder: sth.))`			`(auf jmdn./etw.) achtgeben auch: Acht geben \| gab acht, achtgegeben / gab, gegeben \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?