gib+ihm+Saures! - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Saures
sauer (Adjektiv)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)
gib
geben (Verb)
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)

Phrasen

Give him beans! (Aust.)	Gib ihm Saures!
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
That clinched it for him.	Das gab bei ihm den Ausschlag.
Give paw!   - said to a dog	Gib Pfötchen!
Shake hands!   - said to a dog	Gib Pfötchen!
Paw!   - said to a dog	Gib Pfötchen!
Shake a paw!   - said to a dog	Gib Pfötchen!
Shake!   - said to a dog	Gib Pfötchen!
Step on it!	Gib Gas!
Stay safe!	Gib auf dich acht (auch: Acht)!
Do your best!	Gib dein Bestes!
Let her rip! [ugs.]	Gib Gas!
Slack away! [NAUT.]	Gib Lose!

Verben

to let so. have it  | had, had |	jmdm. Saures geben  | gab, gegeben |
to give so. beans [ugs.] (Aust.)	jmdm. Saures geben  | gab, gegeben |
to gib  | gibbed, gibbed | [ugs.]	verbolzen  | verbolzte, verbolzt |
to give so. sth. (oder: sth. to so.)  | gave, given |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to endow so. with sth.  | endowed, endowed |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to stick it to so.  | stuck, stuck |	es jmdm. geben  | gab, gegeben |   - die Meinung sagen
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	etw.^Dat. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to deal  | dealt, dealt |   - cards	geben  | gab, gegeben |   [Kartenspiel]
there is	es gibt   Infinitiv: geben
there are	es gibt   Infinitiv: geben
to pay attention (to so. (oder: sth.))	(auf jmdn./etw.) achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben |

Beispiele

she said yes	sie gab ihm ihr Jawort
She gave herself up to him.	Sie gab sich^Akk. ihm hin.
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
It's about ...	Es handelt von ...
To whom shall I give it?	Wem soll ich es geben?
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
Put the order in hand!	Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
Pay heed to what he says!	Geben Sie acht (auch: Acht) auf seine Worte!

Substantive

gib	der Stift  Pl.: die Stifte
gib	der Bolzen  Pl.: die Bolzen
gib	die Leiste  Pl.: die Leisten
gib (Amer.)	die Führung  Pl.: die Führungen
gib [TECH.]	die Führungsleiste  Pl.: die Führungsleisten
gib [TECH.]	der Nasenkeil  Pl.: die Nasenkeile
gib [TECH.]	das Führungslineal  Pl.: die Führungslineale
gib [TECH.]	der Gegenkeil  Pl.: die Gegenkeile
gib [TECH.]	die Stellleiste  Pl.: die Stellleisten
gib liner	die Führungsbuchse  Pl.: die Führungsbuchsen
acid lining	saures Futter
acid water [CHEM.]	saures Wasser
acidic water [CHEM.]	saures Wasser
acid rock [CHEM.]	saures Gestein

Adjektive / Adverbien

sour  Adj.	sauer
mad  Adj.	sauer [ugs.]
acid  Adj.   auch  [CHEM.]	sauer
moping  Adj.	sauer
acerbic   seltener: acerb  Adj.	sauer
tart   - fruit  Adj.	sauer
acetous  Adj.	sauer
tangy   - tart  Adj.	sauer
acrid  Adj.	sauer
sulky  Adj.	sauer
shirty  Adj.   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	sauer [ugs.]
acidic  Adj. [CHEM.]	sauer
acescent  Adj. [CHEM.]	sauer
pissed  Adj. (Amer.) [sl.]	sauer

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
if not for ...	wenn es ... nicht gäbe
evidence suggests	es gibt Anzeichen dafür
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Definitionen

amphophil  Adj. [MED.]	mit basischen und sauren Farbstoffen färbend
amphophilic  Adj. [MED.]	mit basischen und sauren Farbstoffen färbend