gibt+sich+leicht+hin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gibt
geben (Verb)
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

She gave herself up to him.	Sie gab sich^Akk. ihm hin.
There aren't many people who can say they've done that.	Es gibt nur wenige Leute, die von sich^Dat. behaupten können, dass sie das geschafft haben.
these goods sell well	diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen
He was easily persuaded.	Er ließ sich^Akk. leicht überreden.
He placed the trophy in front of himself.	Er stellte die Trophäe vor sich^Dat. hin.
agree not to create an outward impression that	sich^Akk. verpflichten, nach außen hin nicht den Eindruck zu erwecken, dass
will find a ready market	wird sich^Akk. leicht verkaufen
There must be some reason he acted that way.	Es muss doch irgendeinen Grund dafür geben, dass er sich^Akk. so verhalten hat.
She tried hard.	Sie gab sich^Dat. große Mühe.
He tried hard.	Er gab sich^Dat. große Mühe.
Are there any ...?	Gibt es ...?
Is there such a thing?	Gibt es so etwas?
Is there such a thing?	Gibt es so was?
What is the news?	Was gibt es Neues?

Verben

to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
to take the easy way out	es sich^Dat. leicht machen  | machte, gemacht |
to daydream  | daydreamed/daydreamt, daydreamed/daydreamtdaydreamed/daydreamt |	vor sich^Akk. hin träumen
to be lost in reverie  | was, been |	vor sich^Akk. hin träumen
to brood  | brooded, brooded |	vor sich^Akk. hin brüten
to bubble along  | bubbled, bubbled |	vor sich^Akk. hin sprudeln
to say sth. under one's breath  | said, said |	etw.^Akk. vor sich^Akk. hin murmeln
to mutter sth. to oneself	etw.^Akk. vor sich^Akk. hin murmeln
to croon sth. to oneself	etw.^Akk. vor sich^Akk. hin summen
to admit defeat	sich^Akk. geschlagen geben  | gab, gegeben |
to surrender  | surrendered, surrendered |	sich^Akk. geschlagen geben  | gab, gegeben |
to abandon the field	sich^Akk. geschlagen geben  | gab, gegeben |
to play hard to get	sich^Akk. unnahbar geben  | gab, gegeben |
to exert oneself (for sth.)	sich^Dat. Mühe (um etw.^Akk. (oder: wegen etw.^Gen.)) geben

Phrasen

there is no accommodating so.	es gibt keinen Weg, sich^Akk. mit jmdm. zu einigen
Stay safe!	Geben Sie auf sich^Akk. acht (auch: Acht)!
to throw in the towel [fig.]	sich^Akk. geschlagen geben
to throw in the towel [SPORT]	sich^Akk. geschlagen geben   [Boxen]
What's the news?	Was gibt es Neues?
rumor^AE has it; rumour^BE has it	es gibt Gerüchte, dass ...
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
There'll be trouble!	Das gibt Stunk! [ugs.]
That's a piece of cake.	Das ist leicht.
it's no use crying over spilt milk	hin ist hin
There's no use crying over spilt milk.	Hin ist hin.
there's always a first time	es gibt immer ein erstes Mal
... are a dime a dozen (Amer.)	... gibt es wie Sand am Meer
to be bowled over by so. (oder: sth.)	von jmdm./etw. hin und weg sein [fig.]

Adjektive / Adverbien

easy  Adj.	leicht
light  Adj.	leicht
simple  Adj.	leicht
there  Adv.	hin
readily  Adv.	leicht
slight  Adj.	leicht
slightly  Adv.	leicht
easily  Adv.	leicht
lightly  Adv.	leicht
lost  Adj.	hin [ugs.]
facile  Adj.	leicht
flimsy  Adj.	leicht
comfortably   - easily  Adv.	leicht
lightweight  Adj.	leicht

Präpositionen / Pronomen / ...

herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
each other	sich
yourself  Pron.	sich  Höflichkeitsform   - bei "Sie"
light-duty  Adj. [TECH.]	Leicht...
themselves  Pron.	sich selbst
herself  Pron.	sich selbst
itself  Pron.	sich selbst
himself  Pron.	sich selbst
oneself  Pron.	sich selbst
oneself  Pron.	sich selber

Substantive

perishables  Pl.	leichtverderbliche (auch: leicht verderbliche) Lebensmittel
perishable foods  Pl.	leichtverderbliche (auch: leicht verderbliche) Lebensmittel
perishables  Pl.	leichtverderbliche (auch: leicht verderbliche) Waren
perishable goods  Pl.	leichtverderbliche (auch: leicht verderbliche) Waren
perishables  Pl.	leichtverderbliche (auch: leicht verderbliche) Ware
perishable goods  Pl.	leichtverderbliche (auch: leicht verderbliche) Ware
perishable food	leichtverderbliches (auch: leicht verderbliches) Lebensmittel
safety shoe which can easily be removed	leicht abwerfbarer Schutzschuh
cheap money	leicht verdientes Geld
money for jam [ugs.] [fig.]	leichtverdientes   auch: leicht verdientes Geld
money for old rope (Brit.) [ugs.] [fig.]	leichtverdientes   auch: leicht verdientes Geld
easy money [FINAN.]	leichtverdientes (auch: leicht verdientes) Geld
perishable foods [KULIN.]	(leicht) verderbliche Nahrungsmittel
easily used available water [GEOL.]	leicht nutzbarer Wasservorrat   [Hydrologie]

Aus dem Umfeld der Suche

bequem, einfach, kalorienarm, hauchdünn, dünn, schwach, locker