gibt+es+eine+Bank+hier+in+der+Nähe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Nähe
nähen (Verb)
gibt
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)
geben (Verb)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Beispiele

There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
Banks receive a commission. [FINAN.]	Die Banken erhalten eine Provision.
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
near here	hier in der Nähe
an undertaking by the nominated bank	eine Verpflichtung der benannten Bank
It's merely a matter of time.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
I dare say (auch: daresay) it's only a matter of habit.	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
Do you get much snow here in winter?	Gibt es im Winter hier viel Schnee?
This place looks like it's been hit by a bomb.	Hier sieht es aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. [ugs.]
There isn't much to do here at this time of the year.	Zu dieser Zeit des Jahres gibt es hier nicht viel zu tun.

Verben

to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen
to bank sth. ⇔  in  | banked, banked |	etw.^Akk. eindeichen  | deichte ein, eingedeicht |
to hold a reception  | held, held |	einen Empfang geben
to hand out advice  | handed, handed |	einen Ratschlag geben
to give a start  | gave, given |	einen Ruck geben
to give a review  | gave, given |	einen Überblick geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Hinweis geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Tipp geben
to give so. a clue  | gave, given |	jmdm. einen Tipp geben
to give so. advice  | gave, given |	jmdm. einen Rat geben
to give so. a wedgie  | gave, given |	jmdm. einen Hosenzieher geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Wink geben
to give so. a hint  | gave, given |	jmdm. einen Wink geben
to give so. a head start	jmdm. einen Vorsprung geben

Substantive

in-house bank [FINAN.]	Bank im eigenen Haus
drive-in bank	der Autoschalter  Pl.: die Autoschalter
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
cash in bank [FINAN.]	das Bankguthaben  Pl.: die Bankguthaben
cash in banks [FINAN.]	das Bankguthaben  Pl.: die Bankguthaben
bank loan in Eurocurrencies [FINAN.]	der Eurokredit  Pl.: die Eurokredite
bank in charge of an account [FINAN.]	kontoführende Stelle   [Bankwesen]
increase in the bank rate	Erhöhung des Diskontsatzes
change in bank rates	die Leitzinsänderung  Pl.: die Leitzinsänderungen
rise in the bank rate (Brit.)	die Diskonterhöhung  Pl.: die Diskonterhöhungen
merry-go-round contracts in central bank covered forward exchange [FINAN.]	das Swap-Karussell  kein Pl.
emergency fund in favor^AE of crisis-ridden banks [FINAN.]; emergency fund in favour^BE of crisis-ridden banks [FINAN.]	Notfallfonds für Krisenbanken
working in the vicinity of live parts [ELEKT.]	Arbeiten in der Nähe aktiver Teile
bank country code [FINAN.]	der Bankländerschlüssel   [Bankwesen]

Adjektive / Adverbien

rolled into one	in einem
in the possession of the banks [FINAN.]	im Besitz der Banken   [Bankwesen]
near  Adv.	in der Nähe
nearby  Adv.	in der Nähe
around  Adv.  Präp.	in der Nähe
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
by  Adv.	in der Nähe
close-by  Adj.	in der Nähe
near by	in der Nähe
at close quarters	ganz in der Nähe
close to the forest	in Waldnähe
within spitting distance	in unmittelbarer Nähe
only a question of time	nur eine Frage der Zeit
here  Adv.	hier

Phrasen

it is folly	es ist eine Torheit
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
to give so. (oder: sth.) a boot	jmdm./etw. einen Tritt geben
to turn so. down	jmdm. einen Korb geben [fig.]
to rebuff so.  | rebuffed, rebuffed |	jmdm. einen Korb geben [fig.]
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
cut me some slack	gib mir doch mal eine Chance
a few steps from here	ganz in der Nähe
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
to not be quite right in the head	einen Sprung in der Schüssel haben [fig.]
to have a bun in the oven [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [ugs.]   - schwanger sein
to be up the spout [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [ugs.]   - schwanger sein

Präpositionen / Pronomen / ...

near  Präp.	in der Nähe  +Gen./von  +Dat.
these  Pron.	die hier
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  Konj. [JURA]	in Anbetracht dessen, dass
if not for ...	wenn es ... nicht gäbe
evidence suggests	es gibt Anzeichen dafür
but for ...	hätte es ... nicht gegeben
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein

Definitionen

Old Lady of Threadneedle Street [FINAN.]	Spitzname der Bank of England   [Bankwesen]
so.'s main bank [FINAN.]	die Hausbank  Pl.: die Hausbanken
the Old Lady   - nickname for the Bank of England [ugs.]	Spitzname für die Bank of England
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
the Big Four (Brit.)   obsolet [FINAN.]	die vier größten britischen Banken   [Bankwesen]

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Aus dem Umfeld der Suche

Nachbarschaft, Umgebung, nahe, nah